The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:2

Amos 9:2

မ့ၢ်ခူၣ်လီၤဝဲဆူပျုၤပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယစုကမၤန့ၢ်အီၤဖဲန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်ထီၣ်ဘးမူခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယစုကဟံးန့ၢ်အီၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

In Context

1ယထံၣ်ဘၣ်ယွၤဆၢထၢၣ်လၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဃၢၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တီၢ်အထူၣ်အခိၣ်ဒ်သိးကျဲစၢၤအကျိၤထံးကဟူးဝးဝဲတက့ၢ်.ဒီးမၤကၢ်လီၤကလဲအီၤလၢပှၤခဲလၢာ်အဖီခိၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကမၤသံအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢနးလီၤ.ပှၤလၢအဃ့ၢ်ဝဲလၢအကျါတဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်,ဒီးပှၤလၢအသါကပူၤဖျဲးန့ၣ်တပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

3မ့ၢ်ပာ်ခူသူၣ်အသးလၢကၢ်မ့ၤလးအဒီခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကဃုန့ၢ်ဒီးဟံးထီၣ်န့ၢ်အီၤဖဲန့ၣ်,ဒီးမ့ၢ်ပာ်တဒၢအသးလၢယမဲာ်ညါလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကမၤလိာ်ဂုၢ်ဧိၤဒးဧိၤ,ဒီးကဖျးအီၤလီၤ.

Read all of Amos 9

Cross References

Job 20:6အလၤကပီၤမ့ၢ်ထီၣ်ဘးမူခိၣ်,ဒီးအခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ထိးတၢ်အၢၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,

Job 24:23ယွၤဟ့ၣ်အအိၣ်ခၢၣ်သနၢၢ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်သန့ၤအသးလၢတၢ်န့ၣ်,ဒီးအမဲာ်အိၣ်ဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်အကျဲလီၤ.

Psalms 139:7ယကလဲၤပူၤကွံာ်လၢနသးဆူလဲၣ်.ဒီးယကဃ့ၢ်ပူၤကွံာ်လၢနမဲာ်ညါဆူလဲၣ်.

Isaiah 2:19ဒီးပှၤကလဲၤဆူလၢၢ်အိပူၤ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အအိပူၤ,လၢယွၤအတၢ်ပျံၤအလီၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအကဟုကညီၢ်အလၤအကပီၤအအိၣ်ဖဲအဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤဆှဲးဆှိးဟီၣ်ခိၣ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 49:16နမၤပျံၤတၢ်,နသးထီၣ်ထီန့ၣ်လီန့ၢ်နသး,လၢနအိၣ်နဆိးလၢလၢၢ်အိပူၤအဃိ,ဒီးလၢနအိၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်အဒီခိၣ်အဃိလီၤ.နမ့ၢ်ပာ်နသွံထီဒ်လံာ်ကြီကြာ်အသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကထုးလီၤနၤဖဲန့ၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Ezekiel 28:13နအိၣ်တ့ၢ်လၢဧ့ၤဒ့ၣ်ကစၢ်အတၤသၣ်အလီၢ်လီၤ.တၢ်မျၢ်ကိးကလုာ်ဒဲးမ့ၢ်တၢ်ကျၢၢ်ဘၢနၤ,တၢ်မျၢ်ဆီသွံၣ်,တၢ်မျၢ်ဘီအူသပၤယၤ,ဒီးတၢ်မျၢ်မဟူယၤတိၤအသး,တၢ်မျၢ်ဘီဟ့,တၢ်မျၢ်မဟူယၤ,ဒီးတၢ်မျၢ်နကၤသွဲး,တၢ်မျၢ်နံၤလါ,တၢ်မျၢ်ဂီၤ,တၢ်မျၢ်ဟ့မၠး,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤလီၤ.နဒၢဖိဒီးပံဧိၤတြၤဧိၤအတ့အသးအိၣ်လၢနပူၤ,မုၢ်တနံၤလၢနအိၣ်ဖျဲၣ်န့ၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 9:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:1Amos 9Amos 9:3 →