The Bible Software
bible.software › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Deuteronomy 32:25

Deuteronomy 32:25

နးဧိၤဘီဧိၤလၢခိ,ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢဒၢးပူၤ, ကမၤဟးဂီၤပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ဒီးပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ, ဖိသၣ်အီနုၢ်,ဒီးပှၤခိၣ်ဝါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

In Context

24ကလၢာ်ဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ, ဒီးလၢတၢ်သံသတြိာ်မ့ၣ်အူ, ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤနးနးကလဲာ်, ဒီးယကမၢလီၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမဲဧိၤခီဧိၤဆူအအိၣ်, ဒီးတၢ်စွါလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ကျါတဖၣ်အစုၣ်,

26ယစံးယကအူပြံပြါအီၤ, ယကဒုးတုာ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤလၢပှၤကညီအကျါလီၤ.

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Leviticus 26:36ဒီးသုပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ယကဒုးလီၤဘှါအီၤလၢအဒုၣ်အဒါအကီၢ်ပူၤ,ဒီးသ့ၣ်လၣ်ဟူးဝးအသီၣ်ကလူၤအီၤ,ဒီးကဃ့ၢ်ကွံာ်ဒ်လၢနးတဘ့ၣ်အအိၣ်အသိး,ဒီးပှၤမ့ၢ်တလူၤဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်ဒီး,ကလီၤဃံၤဝဲလီၤ.

2 Chronicles 36:17ဒီးဒုးဟဲထီဒါအီၤလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအစီၤပၤလၢအမၤသံအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢနးလၢအလီၢ်စီဆှံအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးဖိၣ်သၣ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤသးပှၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤလၢအပျိၢ်သကူးလၢအသးပှၢ်အဃိမ့ၢ်ဂ့ၤ,တသးကညီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဝဲခဲလၢာ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Jeremiah 9:21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သံဟဲနုာ်လၢပတၢ်ထူၣ်ဖျိ,ဟဲနုာ်လၢပနူၢ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ဖိဒံဖိသၣ်လၢခိ,ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢကျဲမုၢ်ဖးလဲၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 44:8သုမၤတၢ်လၢသုစုသတးဒီး,သုထိၣ်ဂဲၤယသးထီၣ်လီၤ.သုဆိၣ်ကဲၤထီၣ်တၢ်နၢမူလၢကစၢ်အဂၤအဂီၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤဖဲသုလဲၤအိၣ်လဲၤဆိးလၢတၢ်ကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်သု,ဒီးသုကကဲထီၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Lamentations 2:19ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ကိးထီၣ်လၢမုၢ်နၤ,လၢပှၤပၢၤတၢ်အခီၣ်ထံးတတီၤအပူၤ,လူလီၤကွံာ်နသးဒ်ထံအသိးလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ယူာ်ထီၣ်နစုဆူအအိၣ်လၢနဖိဆံးအသးသမူအဂီၢ်,လၢအသးလီၤဘှါလၢတၢ်သၣ်ဝံၤအသးအဃိလၢကျဲကိးဘိဒဲးအခီၣ်ထံးန့ၣ်တက့ၢ်.

Ezekiel 7:15နးဧိၤဘီဧိၤအိၣ်ဝဲလၢခိ,ဒီးတၢ်သံသတြိာ်,ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢအပူၤလီၤ.ပှၤအိၣ်ဝဲလၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်ကသံဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးတၢ်သံသတြိာ်န့ၣ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomy 32:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 32:24Deuteronomy 32Deuteronomy 32:26 →