Ecclesiastes 1:2
တၢ်ကလီကလီအတၢ်ကလီကလီန့ၣ်,ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်စံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကလီကလီအတၢ်ကလီလီန့ၣ်,တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
In Context
1စီၤဒၤဝံးအဖိခွါ,စီၤပၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်အတၢ်ကတိၤလီၤ.
3ပှၤဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢအမၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢအမၤဝဲလၢမုၢ်အဖီလာ်န့ၣ်,မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.
Cross References
Psalms 39:5ကွၢ်ကွၢ်,နပာ်ယမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဖံးတဖၣ်လီၤ.ဒီးတစိၤဒၣ်ယၤန့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်အသိးလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤကညီတဂၤလၢ်လၢ်ဖဲအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအခါန့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ကလီကလီဧိၤလီၤ.
Psalms 144:4ပှၤသပျၢၤပှၤကညီမၤသးဒ်တၢ်ကလီကလီအသိးန့ၣ်လီၤ.အမုၢ်နံၤတဖၣ်မၤသးဒ်တၢ်အကဒုလၢအဒံကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 2:11ဒီးယကွၢ်ကယဲၢ်တၢ်မၤလၢယစုမၤဝဲ,ဒီးတၢ်မၤလၢယမၤဒီးတၢ်ဘှံးယသး,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီ,ဒီးတၢ်မၤတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢမုၢ်အဖီလာ်ဘၣ်.
Ecclesiastes 2:17မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယသးဟ့တၢ်သးသမူလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်တၢ်မၤလၢအမၤအသးလၢမုၢ်အဖီလာ်မ့ၢ်တၢ်အၢလၢယမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီ,ဒီးတၢ်မၤတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 2:21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမၤတၢ်လၢတၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါ,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤအဂီၢ်လၢပှၤလၢအတမၤဘၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီ,ဒီးတၢ်အၢဖးဒိၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 2:26အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤကညီလၢအဂ့ၤလၢအမဲာ်ညါလၢတၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါ,ဒီးတၢ်သးခုလီၤ.မ့မ့ၢ်အဟ့ၣ်လီၤပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိလၢတၢ်မၤဘှံးအသးဒ်သိးအကထၢထီၣ်တၢ်,ဒီးပာ်ဖှိၣ်တၢ်ဒ်သိးအကဟ့ၣ်ဝဲလၢပှၤဂ့ၤလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်စ့ၢ်ကီးတၢ်ကလီကလီ,ဒီးတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.