Psalms 144:4
ပှၤသပျၢၤပှၤကညီမၤသးဒ်တၢ်ကလီကလီအသိးန့ၣ်လီၤ.အမုၢ်နံၤတဖၣ်မၤသးဒ်တၢ်အကဒုလၢအဒံကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
In Context
3ယွၤဧၢ,ပှၤကညီလၢနပာ်သ့ၣ်ညါနသးလၢအီၤ,ဒီးပှၤကညီဖိလၢနကဆိကမိၣ်လၢအဂ့ၢ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
5ယွၤဧၢ,မၤသကူးနမူခိၣ်,ဒီးဟဲလီၤတက့ၢ်.ထိးကစၢၢ်ကလိတက့ၢ်.ဒီးကခုၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.
Cross References
2 Samuel 14:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သံဒီးပဘၣ်သံလီၤ.ဒီးပမၤပသးဒ်ထံလၢတၢ်လူလီၤအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးပှၤဘျၢၣ်ထီၣ်တသ့လၢၤဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးယွၤတမၤသံဘၣ်တၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်အကူၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်သိးအပှၤဟးဝ့ၤဝီၤဖိန့ၣ်အသုတဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအမဲာ်ညါတဂ့ၤလီၤ.
Job 4:19မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဟံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ပံၣ်ခိၣ်,လၢအခီၣ်ထံးအိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါ,လၢအလီၤပှီၢ်လၢတၢ်အဃၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်နးန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.
Job 14:1ပှၤကညီလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲစှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးပှဲၤဝဲဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.
Psalms 39:5ကွၢ်ကွၢ်,နပာ်ယမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဖံးတဖၣ်လီၤ.ဒီးတစိၤဒၣ်ယၤန့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်အသိးလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤကညီတဂၤလၢ်လၢ်ဖဲအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအခါန့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ကလီကလီဧိၤလီၤ.
Psalms 39:11တုၤနသိၣ်ဃီၣ်ပှၤကညီလၢတၢ်သိၣ်ဃီၣ်တဖၣ်လၢအတၢ်အၢအတၢ်သီအဃိဒီး,အတၢ်မုာ်လၤတဖၣ်န့ၣ်နမၤလၢာ်ကွံာ်ဒ်တၢ်အဃၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ပှၤကညီတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ကလီကလီဧိၤလီၤ. စ့လၤ.
Psalms 89:47ယဆၢယကတီၢ်ဖုၣ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်န့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတက့ၢ်.နတ့လီၤပှၤကညီဖိကလီကလီန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.