Ecclesiastes 10:16
ကီၢ်ဧၢ,နဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နစီၤပၤမ့ၢ်ဖိသၣ်,ဒီးနပဒိၣ်တဖၣ်အီၣ်တၢ်အီတၢ်လၢဂီၤဂီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
In Context
15ပှၤဟးဂီၤဖိမၤတၢ်န့ၣ်မၤဘှံးအသးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တသ့ၣ်ညါလဲၤဆူဝ့ၢ်ပူၤဘၣ်.
Cross References
1 Kings 12:11ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယပၢ်ပာ်နီၣ်ယိးဘိအဃၢလၢသုလိၤ,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကပာ်တၢ်အါထီၣ်လၢသုနီၣ်ယိးဘိအလိၤလီၤ.ယပၢ်သိၣ်ဃီၣ်သုလၢနီၣ်ဖျ့,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကသိၣ်ဃီၣ်သုလၢပတ့ၤချဲးလီၤ.
2 Chronicles 33:1လၢစီၤမနၤရှ့ၤကဲသီစီၤပၤန့ၣ်အသးပှၢ်တဆံခံနံၣ်,ဒီးကဲစီၤပၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤယဲၢ်ဆံယဲၢ်နံၣ်လီၤ.
2 Chronicles 36:5လၢစီၤယဟိၤယါကံၣ်ကဲသီစီၤပၤန့ၣ်အသးပှၢ်ခံဆံယဲၢ်နံၣ်,ဒီးကဲစီၤပၤတဆံတနံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးမၤတၢ်အၢလၢယွၤအကစၢ်အမဲာ်လီၤ.
2 Chronicles 36:11လၢစီၤစံးဒကံယၤကဲသီစီၤပၤန့ၣ်အသးပှၢ်ခံဆံတနံၣ်,ဒီးကဲစီၤပၤတဆံတနံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤလီၤ.
Isaiah 3:4ဒီးယကပာ်ဖိဒံဖိသၣ်လၢအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးဖိသၣ်အီၣ်နုၢ်ကပၢအီၤလီၤ.
Isaiah 5:11ပှၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ဂီၤဂီၤဒ်သိးအကလူၤအီသံး,အိၣ်ဝဲတုၤမုၢ်ဟါတုၤစပံးထံမၤကိၢ်ထီၣ်အီၤန့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.