Ecclesiastes 9:11

ယဟဲက့ၤဒီးယထံၣ်တၢ်လၢမုၢ်အဖီလာ်လၢပှၤဃ့ၢ်သတြီၤချ့န့ၣ်တတုၤဆိဘၣ်,ဒီးပှၤဒုးတၢ်ဆူၣ်န့ၣ်တမၤနၢၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးပှၤကူၣ်တၢ်သ့ဘၣ်,ဒီးတၢ်ထူးတၢ်တီၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီးပှၤလၢအကူၣ်အဆးဘၣ်,ဒီးပှၤမၤတၢ်သ့တဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်ဘၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်အဆၢအကတီၢ်ဒီးတၢ်ဘၣ်အတီၤဘၣ်ပှၤခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

In Context

10ကယဲၢ်တၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်လၢနကမၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မၤအီၤလၢနဂံၢ်နဘါခဲလၢာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သ့ၣ်ညါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်သ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢပျုၤပူၤဖဲနလဲၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ.

12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကညီစ့ၢ်ကီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အဆၢအကတီၢ်ဘၣ်.ဒ်ဒ့ၣ်ဧိၤညၣ်ဧိၤလၢအဘၣ်ပှာ်အၢအသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်ထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤဘၣ်ပျံၤသကွီၤအသိးန့ၣ်ပှၤကညီဖိဘၣ်ပျံၤသကွီၤလၢအကတီၢ်အၢဖဲအဘၣ်အီၤသတူၢ်ကလာ်လီၤ.

Read all of Ecclesiastes 9

Cross References

1 Samuel 2:3ကတိၤလၢၤတၢ်ထီၣ်ထီထဲထဲန့ၣ်တဂ့ၤ. မ်တၢ်ကတိၤရၤအသုတထီၣ်ဖျဲးလၢသုထးခိၣ်တဂ့ၤ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမ့ၢ်တၢ်သ့ၣ်ညါအကစၢ်, ဒီးအဝဲဒၣ်စီၤတၢ်မၤအသးတဖၣ်လီၤ.

2 Samuel 2:18ဒီးနီၢ်စရူယၤအဖိခွါစီၤယိၤအာ်,ဒီးစီၤအဘံၡဲၤ,ဒီးစီၤဧစၤအ့လးသၢဂၤအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဧစၤအ့လးန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအခီၣ်ချ့ဒ်တၤဟိအခီၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

2 Samuel 17:23ဒီးတုၤစီၤအဃံသဖ့ၤလးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ်တဘၣ်တၢ်မၤထွဲအခံဘၣ်ဒီး,ပာ်ဂီၤကၢ်လၢအကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအဟံၣ်,လၢအဝ့ၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒီးမၤလိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်,ဒီးစၢၣ်သံအသး,ဒီးသံဝဲ,ဒီးဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢအပၢ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Job 5:11ယွၤလၢအပာ်ပှၤဆီၣ်လီၤအသးလၢတၢ်ထီၣ်ထီ,ဒီးပှၤလၢအသူၣ်အုးအသးအုးန့ၣ်ယွၤပာ်ထီၣ်ထီအီၤဆူတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Psalms 33:16စီၤပၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအသုးမုၢ်အါအဃိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤအဆူၣ်န့ၣ်တပူၤဖျဲးဘၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.

Psalms 147:10တဘၣ်ဘၣ်အသးလၢကသ့ၣ်အဂံၢ်အဘါ,တအဲၣ်ဒိးဘၣ်ပှၤကညီအခီၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Ecclesiastes 9:11