Psalms 33:16
စီၤပၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအသုးမုၢ်အါအဃိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤအဆူၣ်န့ၣ်တပူၤဖျဲးဘၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
In Context
15တ့လီၤအသးခဲလၢာ်ယကွၢ်နီၣ်အမၤတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.
17ကသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ်,ဒီးတမၤပူၤမၤဖျဲးဘၣ်တၢ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.
Cross References
Exodus 14:17ဒီးယဲဒၣ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအသး,ဒီးကပိာ်ထီၣ်အခံလီၤ.ဒီးယကဒိးန့ၢ်တၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,ဒီးလၢအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ,ဒီးလၢအလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်အဃိ,ဒီးလၢအပှၤဒိးကသ့ၣ်တဖၣ်အဃိလီၤ.
Joshua 11:4ဒီးဟးထီၣ်ဝဲ,အဝဲသ့ၣ်ဒီးအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အိၣ်ဒီးအီၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အါအါကလဲာ်,အါဝဲဒ်မဲးအိၣ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်,အိၣ်ဒီးကသ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်အါဆိလီၤ.
Judges 7:2ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤန့ၣ်အါကဲၣ်ဆိးလၢယကဟ့ၣ်လီၤပှၤမံးဒယၣ်ဖိလၢအစုပူၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.အံၣ်စရ့လးကပာ်ကဖိဘၣ်ဖုးအသးလၢယဖီခိၣ်ဒီးစံး,ယစုဒၣ်ယဲအံၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလီၤ.
Judges 7:12ဒီးပှၤမံးဒယၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိခဲလၢာ်,မံလီၤလၢပျီပူၤအါဝဲဒ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤအသိးန့ၣ်,ဒီးအကီၤလၤအူးတဖၣ်န့ၣ်ပှၤဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်,အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
1 Samuel 14:8ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ပကလဲၤခီဂာ်တၢ်ဆူပှၤတဖၣ်န့ၣ်အအိၣ်,ဒီးပကဒုးနဲၣ်ပသးလၢအီၤလီၤ.
1 Samuel 17:45ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,နဟဲဆူယအိၣ်ဒီးနး,ဒီးဘီ,ဒီးကတီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယဟဲဆူနအိၣ်လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအမံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤသုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်လၢနမၤတရီတပါအီၤလီၤ.