Exodus 11:8

ဒီးနခ့နပှၤခဲလၢာ်ကဟဲလီၤဆူယအိၣ်,ဒီးကတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယမဲာ်ညါဒီးစံး,ဟးထီၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအပိာ်နခံခဲလၢာ်တက့ၢ်.ဒီးတၢ်န့ၣ်အလီၢ်ခံယကဟးထီၣ်ကွံာ်လီၤ.ဒီးဟးထီၣ်ဝဲလၢအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်လၢဖၤရိၤအအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

In Context

7မ့မ့ၢ်ထီဒါပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ထွံၣ်တဒုတဝးထီၣ်ဘၣ်အပျ့ၤဘၣ်,ဒ်သိးကသုကသ့ၣ်ညါလၢယွၤမၤလီၤဆီပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိန့ၣ်လီၤ.

9ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ဖၤရိၤတကနၣ်ဘၣ်သုကလုၢ်ဒ်သိးယတၢ်လီၤလးကအါထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 11

Cross References

Exodus 12:31ဒီးကိးက့ၤစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လၢမုၢ်နၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,သုဝဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးလဲၤမၤယွၤအတၢ်ဒ်သုစံးတ့ၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

Deuteronomy 29:24ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကစံး,ယွၤမၤကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤဒ်အံၤသိးဘၣ်မနုၤလဲၣ်,တၢ်သးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ကိၢ်ထဲအံၤမ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.

Judges 4:10ဒီးစီၤဘါရးကိးန့ၢ်စဘူလိၣ်ဒီးနးသၤလံဆူက့ဒ့ၣ်,ဒီးလဲၤထီၣ်ဒီးပှၤတကလးလၢအခီၣ်ထံး,ဒီးနီၢ်ဒဘိရၤလဲၤဒီးအီၤလီၤ.

1 Kings 20:10ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးမၢလီၤတၢ်ဆူအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ၡၤမရံအဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်မ့ၢ်အါလၢကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖဲယခီၣ်ထံးလၢအတၢၤဒုၣ်အဂီၢ်ဒီး,မ်ကစၢ်တဖၣ်မၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 6:1ယွၤဧၢ,သိၣ်ဃီၣ်ယၤလၢနသးထီၣ်တဂ့ၤ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤယၤလၢနသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.

Isaiah 49:26ဒီးယကဒုးအီၣ်ပှၤလၢအမၤအၢနၤလၢအဖံးအညၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးကအီမူၤအသးလၢအသွံၣ်ဒၣ်ဝဲဒ်လၢစပံးထံအသီအသိး,ဒီးကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ယွၤ,ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤ,ဒီးလၢပှၤပှ့ၤက့ၤနၤန့ၣ်မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်အတၢ်ဒိၣ်တၢ်ဆူၣ်တဂၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 11:8