The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 14 › Exodus 14:16

Exodus 14:16

ဒီးနဲဒၣ်အံၤယူာ်ထီၣ်နနီၣ်ထိးဘိ,ဒီးယူာ်ဃီၤနစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးမၤသ့ၣ်ဖးအီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကလဲၤလၢခိလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

In Context

15ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,နကိးထီၣ်ယၤဘၣ်မနုၤလဲၣ်.စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်သိးအကလဲၤတၢ်ဆူညါတက့ၢ်.

17ဒီးယဲဒၣ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအသး,ဒီးကပိာ်ထီၣ်အခံလီၤ.ဒီးယကဒိးန့ၢ်တၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,ဒီးလၢအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဃိ,ဒီးလၢအလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်အဃိ,ဒီးလၢအပှၤဒိးကသ့ၣ်တဖၣ်အဃိလီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Exodus 4:17ဒီးနဘၣ်ဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးဘိအံၤလၢနစုပူၤ,ဒီးနကမၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢအီၤလီၤ.

Exodus 7:9တုၤဖၤရိၤကတိၤတၢ်ဒီးသုဒီးစံးဝဲ,ဟ့ၣ်တၢ်လီၤလးတမံၤလၢသုဂီၢ်တက့ၢ်န့ၣ်ဒီး,နဘၣ်စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဟံးန့ၢ်နနီၣ်ထိးဘိ,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်လၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ကကဲထီၣ်ဝဲလၢဂုၢ်တဘိလီၤ.

Exodus 14:21ဒီးစီၤမိၤရှ့ယူာ်ဃီၤအစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးယွၤဒုးလဲၤကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢကလံၤဆူၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီသီတနၤကျၢၤ,ဒီးဒုးကဲထီၣ်ပီၣ်လဲၣ်လၢခိ,ဒီးထံန့ၣ်လီၤဖးဝဲလီၤ.

Numbers 20:8ဟံးန့ၢ်နီၣ်ထိးတဘိန့ၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်,နဲဒၣ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးမၤလိာ်လၢၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကဟ့ၣ်ထီၣ်အထံ,ဒီးနကဒုးဟဲထီၣ်လံလၢအဂီၢ်လၢလၢၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးနကဒုးအီပှၤအိၣ်ဖှိၣ်ဖိ,ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 10:26ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကဒုးအိၣ်ထီၣ်နီၣ်တီၢ်တဘိလၢအဂီၢ်,ဒ်တၢ်တီၢ်မံးဒယၣ်ဖဲလၢၢ်ဧိရ့ာ်အသိးန့ၣ်ဒီးဒ်အနီၣ်တီၢ်အိၣ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,ကယၤထီၣ်အီၤဒ်လၢအဲၤကူပတူးအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 14:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 14:15Exodus 14Exodus 14:17 →