Exodus 14:20

ဒီးဟဲဝဲလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးမ့ၢ်တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကပီၤထီၣ်လၢမုၢ်နၤလီၤ.ဒီးတဖုတဟဲဘူးဒီးအဝဲတဖုသီတနၤကျၢၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

In Context

19ဒီးယွၤအကလူးလၢအလဲၤလၢအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဟဲလၢအလီၢ်ခံ,ဒီးတၢ်အၢၣ်အထူၣ်သုးအလီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်ခံလီၤ.

21ဒီးစီၤမိၤရှ့ယူာ်ဃီၤအစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးယွၤဒုးလဲၤကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢကလံၤဆူၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီသီတနၤကျၢၤ,ဒီးဒုးကဲထီၣ်ပီၣ်လဲၣ်လၢခိ,ဒီးထံန့ၣ်လီၤဖးဝဲလီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Joshua 24:7ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ကိးထီၣ်ယွၤဒီး,အဝဲဒၣ်ပာ်တၢ်ခံးလၢသုဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးဒုးဟဲပီၣ်လဲၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးလုၣ်ဘၢကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးတၢ်လၢယမၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်သုမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လံ.ဒီးသုအိၣ်သုဆိးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအါနံၤအါသီလီၤ.

Proverbs 4:18မ့မ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤအကျဲန့ၣ်မၤသးဒ်မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်အတၢ်ကပီၤဒံးယံာ်ဒံးကပီၤထီၣ်,ဒံးယံာ်ဒံးကပီၤထီၣ်,တုၤလၢမုၢ်ထူၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

2 Corinthians 2:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢပှၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ်,ဒီးလၢပှၤလၢအတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤအဂီၢ်,ပမ့ၢ်ခရံာ်အတၢ်နၢမူလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:20