Exodus 14:19

ဒီးယွၤအကလူးလၢအလဲၤလၢအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဟဲလၢအလီၢ်ခံ,ဒီးတၢ်အၢၣ်အထူၣ်သုးအလီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်ခံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

In Context

18ဒီးတုၤယဒိးတၢ်လၤကပီၤလၢဖၤရိၤအဃိ,လၢအလ့ၣ်ကဟၣ်အဃိ,ဒီးလၢအပှၤဒိးကသ့ၣ်အဃိဒီး,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

20ဒီးဟဲဝဲလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးမ့ၢ်တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကပီၤထီၣ်လၢမုၢ်နၤလီၤ.ဒီးတဖုတဟဲဘူးဒီးအဝဲတဖုသီတနၤကျၢၤဘၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 14

Cross References

Exodus 13:21ဒီးလၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်ယွၤလဲၤလၢအမဲာ်ညါလၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်ဒ်သိးအကဆှၢအီၤလၢကျဲပူၤ,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်လၢမ့ၣ်အူအထူၣ်ဒ်သိးအကဒုးကပီၤထီၣ်အီၤန့ၣ်,လၢအကလဲၤတၢ်လၢမုၢ်ဆါဒီးလၢမုၢ်နၤအဂီၢ်လီၤ.

Exodus 23:20ကွၢ်ကွၢ်,ယမၢလီၤကလူးတဂၤလၢနမဲာ်ညါလၢအကကွၢ်နၤလၢကျဲ,ဒီးကဒုးဟဲနၤဆူတၢ်အလီၢ်လၢယကတဲာ်ကတီၤတ့ၢ်အီၤတပူၤလီၤ.

Numbers 20:16ဒီးပကိးပသူထီၣ်လၢယွၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်နၢ်ဟူပကလုၢ်,ဒီးမၢလီၤကလူးတဂၤ,ဒီးဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်လံပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလံ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပအိၣ်လၢကၤဒ့ၣ်အပူၤ,ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်အိၣ်ဝဲလၢနဃၢၤကတၢၢ်လီၤ.

Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 14:19