Exodus 15:20

ဒီးဝံပိာ်မုၣ်,စီၤအၤဟရိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်,နီၢ်မံးရယၣ်ဟံးန့ၢ်ဒၢတဖျၢၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးပိာ်မုၣ်ခဲလၢာ်လဲၤပိာ်ထီၣ်အခံအိၣ်ဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်တဖၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

In Context

19အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖၤရိၤအကသ့ၣ်လဲၤနုာ်ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးအပှၤဒိးကသ့ၣ်ဆူပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ဒီးယွၤဒုးဟဲက့ၤကဒီးပီၣ်လဲၣ်ထံလၢအဖီခိၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤလၢခိလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

21ဒီးနီၢ်မံးရယၣ်စံးဆၢအီၤ, သးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤတက့ၢ်.မ့ၢ်အကဟုဒိၣ်အကညီၢ်ဒိၣ်အဂ့ၢ်, ကသ့ၣ်ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်န့ၣ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.

Read all of Exodus 15

Cross References

Exodus 2:4ဒီးတၢ်ကမၤအီၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,ဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါဒီး,အဝဲၢ်မုၣ်တဂၤဆၢထၢၣ်စၢၢ်တလၢၢ်လီၤ.

Numbers 12:2ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤကတိၤတၢ်ထဲလၢစီၤမိၤရှ့တဂၤဃီဧါ,ကတိၤတၢ်စ့ၢ်ကီးလၢပဝဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးယွၤနၢ်ဟူဝဲလီၤ.

Numbers 26:59ဒီးစီၤကဃးန့ၣ်ထီၣ်ဖိစီၤဧၤမရၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဧၤမရၣ်အမါအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ယိကဘ့ၣ်,စီၤလ့ၤဝံအဖိမုၣ်လၢတၢ်ဆံးစၢ်န့ၢ်စီၤလ့ၤဝံအဂီၢ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.ဒီးလၢစီၤဧၤမရၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်ဝဲလၢစီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးစီၤမိၤရှ့,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်နီၢ်မံးရယၣ်လီၤ.

Judges 11:34ဒီးစီၤယံးဖသၤက့ၤက့ၤတုၤလၢမံးစပၤဆူအဟံၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်အဖိမုၣ်တဂၤဟဲထီၣ်သဂၢၢ်အီၤဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဖိတဂၤဃီလီၤ.လၢအဝဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဖိမုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

1 Samuel 10:5လၢခံက့ၤဒီး,နကတုၤလၢကစၢ်အတၢ်စိခိၣ်ဖဲပှၤဖလ့ၡသးဖိအတိာ်အိၣ်,ဒီးတုၤနဟဲနုာ်လၢလၢဝ့ၢ်ပူၤဖဲန့ၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနကဘၣ်သဃိာ်ဒီးဝံတဖုဟဲလီၤလၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီအိၣ်ဒီးသီတူၢ်,ဒီးဒၢ,ဒီးပံ,ဒီးတနၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကကတိၤဝဲလၢဝံအကျိာ်လီၤ.

2 Samuel 6:5ဒီးစီၤဒၤဝံးအိၣ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်န့ၣ်ဒ့တၢ်ပှီၢ်တၢ်အကလုၢ်ကလုာ်ဘၣ်ဃးဒီးသ့ၣ်ဆှိ,လၢတနၢ်,ဒီးလၢသီတူၢ်,ဒီးလၢဒၢ,ဒီးလၢနီၣ်ဝးတၢ်သီၣ်,ဒီးလၢစှၢၣ်စှံးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 15:20