The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 11 › Judges 11:34

Judges 11:34

ဒီးစီၤယံးဖသၤက့ၤက့ၤတုၤလၢမံးစပၤဆူအဟံၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်အဖိမုၣ်တဂၤဟဲထီၣ်သဂၢၢ်အီၤဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဖိတဂၤဃီလီၤ.လၢအဝဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဖိမုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

In Context

33ဒီးအဝဲဒၣ်ကျီကွံာ်အီၤလၢဧရိၤဧ့ၢ်ပၢၢ်လၢနလဲၤနုာ်လၢမံးနံး,ဝ့ၢ်ခံဆံ,ဒီးပၢၢ်လၢစပံးအလီၢ်တဖၣ်အတၢ်ပျီပူၤ,တၢ်မၤသံဖးဒိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိဃၣ်ဝဲလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

35ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်အီၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီအဆ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ယဖိမုၣ်ဧၢ,နဆီၣ်လီၤယၤနးမးလီၤ.နကဲထီၣ်ပှၤမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤတဂၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအဲးထီၣ်ယထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယက့ၤကဒါက့ၤတသ့ဘၣ်.

Read all of Judges 11

Cross References

Exodus 15:20ဒီးဝံပိာ်မုၣ်,စီၤအၤဟရိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်,နီၢ်မံးရယၣ်ဟံးန့ၢ်ဒၢတဖျၢၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးပိာ်မုၣ်ခဲလၢာ်လဲၤပိာ်ထီၣ်အခံအိၣ်ဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်တဖၣ်လီၤ.

Judges 5:1ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နီၢ်ဒဘိရၤ,ဒီးစီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါစီၤဘါရးသးဝံၣ်တၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

Judges 11:11ဒီးစီၤယံးဖသၤလဲၤဝဲဒီးကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ပာ်အီၤလၢအခိၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးစီၤယံးဖသၤကတိၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလၢမံးစပၤန့ၣ်လီၤ.

Judges 21:21ဒီးကွၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤၡံလိၤဖိအဖိမုၣ်မ့ၢ်ဟဲထီၣ်ဂဲၤကလံၣ်လၢတၢ်ဂဲၤကလံၣ်အပူၤဒီး,ဟဲထီၣ်သုဝဲလၢစပံးအလီၢ်ပူၤ,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်တဂၤအမါ,တဂၤအမါ,လၢပှၤၡံလိၤဖိအဖိမုၣ်အကျါ,ဒီးက့ၤက့ၤဆူဘံၣ်ယၤမံၣ်အကီၢ်ပူၤတက့ၢ်.

Psalms 68:25ပှၤသးဝံၣ်တၢ်ဖိလဲၤလၢညါ,ပှၤဒ့တၢ်ဖိလၢခံလၢပှၤမုၣ်ကနီၤတဖၣ်လၢအပှီၢ်တၢ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

Psalms 150:4စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလၢဒၢ,ဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်တက့ၢ်.စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလၢတၢ်လၢပှၤဒ့ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢပှၤအူဝဲတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 11:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 11:33Judges 11Judges 11:35 →