The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 2 › Exodus 2:17

Exodus 2:17

ဒီးပှၤကွၢ်တၢ်ဖိတဖၣ်ဟဲဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးစီၤမိၤရှ့ဂဲၤဆၢထၢၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးဒုးအီအသိဒီးအမဲာ်တဲးလဲးအထံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

In Context

16ဒီးကီၢ်မံးဒယၣ်အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အိၣ်ဒီးအဖိမုၣ်နွံဂၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲဒၢၣ်ထံ,ဒီးမၤပှဲၤထံကျိးဒ်သိးအကဒုးအီအပၢ်အသိဒီးအမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အထံလီၤ.

18ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲဆူအပၢ်စီၤရူၤအ့လးအအိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤသုဟဲချ့သဒံးမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Read all of Exodus 2

Cross References

Genesis 21:25ဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်သိၣ်ဃီၣ်စီၤအဘံၤမ့လ့းလၢထံပူၤတပူၤလၢစီၤအဘံၤမ့လ့းအကုၢ်အပှၤဟံးန့ၢ်ဆူၣ်အဃိလီၤ.

Genesis 29:10ဒီးတုၤစီၤယၤကိာ်ထံၣ်ဘၣ်အမိၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါစီၤလၤဘၣ်အဖိမုၣ်နီၢ်ရၤဃ့လး,ဒီးအမိၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါစီၤလၤဘၣ်အသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးဒီး,တၢ်မၤအသးလၢစီၤယၤကိာ်သုးဘူးအသး,ဒီးတလ့ၣ်ကွံာ်လၢၢ်လၢထံပူၤအခိၣ်ထိး,ဒီးဒုးအီအမိၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ,စီၤလၤဘၣ်အသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအထံန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 2:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 2:16Exodus 2Exodus 2:18 →