Exodus 32:4

ဒီးအဝဲဒၣ်ဟံးန့ၢ်အီၤလၢအစုပူၤ,ဒီးတ့တၢ်လၢနီၣ်ကွဲး,ဒီးဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢဂီၤဖံးဖိသိအသးတဒုလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,အဝဲအံၤမ့ၢ်နကစၢ်လၢအဒုးဟဲထီၣ်နၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

In Context

3ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ထုးတဲာ်အနၢ်ကွီၤထူလၢအအိၣ်လၢအနၢ်ပူၤခဲလၢာ်,ဒီးဟဲစိာ်ဆူစီၤအၤဟရိၣ်အအိၣ်လီၤ.

5ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးမၤတၢ်လုၢ်လီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကိးထီၣ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ခဲဂီၤကိာ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤဘူၣ်လၢယွၤလီၤ.

Read all of Exodus 32

Cross References

Exodus 20:4တ့တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်လၢနဂီၢ်တဂ့ၤ.တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်ထးမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လၢထံကျါလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီလာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တ့အက့ၢ်အဂီၤလၢနဂီၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ.

Exodus 28:9ဒီးနဘၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ်မျၢ်မဟူယၤခံဖျၢၣ်,ဒီးကွဲးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအမံၤလၢအလိၤလီၤ.

Exodus 32:1ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢစီၤမိၤရှ့ယံာ်ဝဲလၢအဟဲက့ၤလီၤလၢကစၢၢ်လိၤဒီး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢစီၤအၤဟရိၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,တ့န့ၢ်ပကစၢ်လၢအကလဲၤတၢ်လၢပမဲာ်ညါတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့,ပှၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤတဂၤအံၤမ့ၢ်တၢ်မၤအသးဒီးအီၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

Deuteronomy 9:16ဒီးယကွၢ်တၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,သုမၤကမၣ်လံယွၤသုကစၢ်လံ.သုတ့လံဂီၤဖံးဖိလၢအသိအသးလၢသုဂီၢ်လံ.ကျဲလၢယွၤမၤလိာ်သုန့ၣ်သုဃၣ်ကွံာ်လံသုသးလၢအီၤချ့သဒံးလံလီၤ.

Judges 8:27ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်တ့ဝဲလၢအ့ဖိးတဘ့ၣ်လၢအီၤ,ဒီးပာ်ဝဲလၢအဝ့ၢ်ပူၤ,လၢဧိးဖြၤအပူၤ,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လဲၤမၤကမၣ်ဘၣ်ထွဲအခံဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်န့ၣ်တမံၤကဲထီၣ်တၢ်အပျံၤသကွီၢ်လၢစီၤကံးဒဧိၣ်,ဒီးအပှၤဟံၣ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.

1 Kings 12:28ဒီးစီၤပၤကူၣ်လိာ်အသးဒီးတၢ်,ဒီးတ့ဂီၤဖံးဖိလၢထူခံဒု,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုလဲၤထီၣ်တၢ်ဆူယရူၤၡလ့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အါကဲၣ်ဆိးလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,နကစၢ်တဖၣ်လၢအဟဲစိာ်နၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 32:4