The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 33 › Exodus 33:14

Exodus 33:14

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမဲာ်ကလဲၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးယကဒုးအိၣ်ဘှံးနၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

In Context

13ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလၢ်ယၤလၢနကျဲဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါနၤ,လၢယကဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးကွၢ်ဆိကမိၣ်လၢပှၤတကလုာ်အံၤမ့ၢ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်တက့ၢ်.

15ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမဲာ်မ့ၢ်တလဲၤဘၣ်ဒီး,ဒုးလဲၤထီၣ်ပှၤလၢအံၤတဂ့ၤ,

Read all of Exodus 33

Cross References

Exodus 13:21ဒီးလၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်ယွၤလဲၤလၢအမဲာ်ညါလၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်ဒ်သိးအကဆှၢအီၤလၢကျဲပူၤ,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်လၢမ့ၣ်အူအထူၣ်ဒ်သိးအကဒုးကပီၤထီၣ်အီၤန့ၣ်,လၢအကလဲၤတၢ်လၢမုၢ်ဆါဒီးလၢမုၢ်နၤအဂီၢ်လီၤ.

Joshua 1:5ပှၤဆၢထၢၣ်လၢနမဲာ်ညါသ့တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤတစိၤဒၣ်နၤဘၣ်.ဒ်ယအိၣ်ဒီးစီၤမိၤရှ့အသိးန့ၣ်ယကအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.ယတလီၤစၢ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်ဘၣ်,ယတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.

Joshua 22:4ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယွၤသုကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံတၢ်အိၣ်ဘှံးလၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်လံ,ဒ်အကတိၤတၢ်ဒီးအီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤက့ၤက့ၤသုဝဲဆူသုဒဲပူၤ,ဆူသုကီၢ်လၢသုန့ၢ်ဘၣ်သါအီၤန့ၣ်လၢယွၤအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့ဟ့ၣ်လီၤသုလၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီန့ၣ်တက့ၢ်.

Job 34:29တုၤယွၤဒုးအိၣ်ဘှံးတၢ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကမၤကိၢ်တၢ်တဂၤလဲၣ်,ဒီးတုၤအပာ်တဒၢအမဲာ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကွၢ်အီၤတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤတကလုာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤတဂၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,မၤအသးဒ်န့ၣ်,

Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

Daniel 12:13မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤလဲၤတၢ်တုၤအကတၢၢ်တက့ၢ်.ဒီးနကအိၣ်ဘှံး,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢနကီၢ်အပူၤလၢမုၢ်နံၤတဖၣ်အကတၢၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 33:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 33:13Exodus 33Exodus 33:15 →