The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:16

Exodus 34:16

ဒီးနကဟံးန့ၢ်ဘၣ်ဖုးအဖိမုၣ်တဖၣ်လၢနဖိခွါတဖၣ်အဂီၢ်ဒီးအဖိမုၣ်ကလဲၤမၤကမၣ်တၢ်ထွဲအကစၢ်တဖၣ်အခံ,ဒီးကဒုးမၤကမၣ်နဖိခွါတဖၣ်ထွဲအဝဲသ့ၣ်အကစၢ်အခံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

In Context

15မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ကမၤကမၣ်ထွဲအကစၢ်တဖၣ်အခံ,ဒီးလုၢ်အကစၢ်တဖၣ်ဒီးပှၤကကိးနၤ,ဒီးနကအီၣ်ဘၣ်ဖုးအတၢ်လုၢ်လီၤ.

17တ့ကစၢ်သိအသးတဖၣ်လၢနဂီၢ်တဂ့ၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Leviticus 21:15ဒီးမ်အသုတမၤဘၣ်အၢအချံအသၣ်,လၢအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲအကျါတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢယၤယွၤအံၤယမၤစီဆှံအီၤလီၤ.

Deuteronomy 7:3ဒီးဖျီလိာ်သုသးဒီးအီၤတဂ့ၤ.နဖိမုၣ်နတဘၣ်ဟ့ၣ်လၢအဝဲဒၣ်အဖိခွါ,ဒီးအဝဲဒၣ်အဖိမုၣ်နတဘၣ်ဟံးန့ၢ်ဘၣ်လၢနဖိခွါအဂီၢ်ဘၣ်.

Joshua 23:12မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်က့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးစဲဘူးဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢသုကျါ,ဒီးဖျီလိာ်သုသးဒီးအီၤ,ဒီးလဲၤနုာ်ဆူအအိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲနုာ်ဆူသုအိၣ်ဒီး,

Judges 3:6ဒီးဟံးန့ၢ်အဖိမုၣ်တဖၣ်လၢအမါ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအဖိမုၣ်တဖၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဖိခွါတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးမၤအကစၢ်တဖၣ်အတၢ်လီၤ.

1 Kings 11:2လၢပှၤကလုာ်အကျါလၢယွၤစံးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအဂ့ၢ်န့ၣ်,သုတဘၣ်လဲၤနုာ်ဆူအအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တဘၣ်ဟဲနုာ်ဆူသုအိၣ်ဘၣ်,ကဘိးဃၣ်ကွံာ်သုသးထွဲအကစၢ်တဖၣ်အခံန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤၡလိၤမိၤဘျုးအသးဒီးအီၤလၢတၢ်အဲၣ်လီၤ.

2 Chronicles 21:11ဒီးမၤထီၣ်တၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်လၢယူဒၤကစၢၢ်ကလိအလိၤ,ဒီးဒုးမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါလၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးကလံာ်ယူဒၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:15Exodus 34Exodus 34:17 →