Exodus 34:24
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနမဲာ်ညါ,ဒီးမၤလဲၢ်ထီၣ်နဃၢၤတဖၣ်လီၤ.ဒီးတုၤနလဲၤပာ်ဖျါနသးလၢယွၤနကစၢ်အမဲာ်ညါတနံၣ်သၢဘျီဒီး,ပှၤတဆၢန့ၢ်ဘၣ်နဟီၣ်ခိၣ်နီတဂၤဘၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
23တနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်,ကယဲၢ်သုဖိပိာ်ခွါဘၣ်အိၣ်ဖျါသၢဘျီလၢကစၢ်ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်,အမဲာ်ညါခဲလၢာ်လီၤ.
25လုၢ်ယတၢ်လုၢ်အသွံၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.ဒီးဘူၣ်လဲၤကပာ်အတၢ်လုၢ်န့ၣ်,ပာ်အီၤတုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
Cross References
Genesis 15:18တၢ်လၢမုၢ်နံၤတနံၤန့ၣ်ယွၤအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤအၤဘြၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဟ့ၣ်လီၤနချံနသၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤ,လၢအဲၤကူပတူးအထံကျိပၢၢ်လၢထံထံမိၢ်ပှၢ်ဖးဒိၣ်,ထံဖရၤသး,
Exodus 23:27ယကမၢတၢ်ပျံၤယၤလဲၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနကလဲၤဆူအအိၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်,ယကမၤပျံၤမၤဖုးအီၤ,ဒီးယကမၢနဒုၣ်နဒါဃၣ်ဒူၣ်ချၢအသးလၢနၤလီၤ.
Exodus 33:2ဒီးယကမၢကလူးတဂၤလဲၤလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးယကဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံၤဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိ,
Leviticus 18:24မၤတၢ်တကဆှီဘၣ်သုသးဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢယဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢသုမဲာ်ညါန့ၣ်တကဆှီဘၣ်ဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Deuteronomy 12:20တုၤယွၤနကစၢ်ကမၤလဲၢ်ထီၣ်နကီၢ်အဃၢၤ,ဒ်အကတိၤတၢ်ဒီးနၤအသိးန့ၣ်,ဒီးနစံး,ယကအီၣ်တၢ်ညၣ်ဒီး(မ့ၢ်လၢနဆၢအီၣ်တၢ်ညၣ်အဃိ),နကအီၣ်ဘၣ်တၢ်ညၣ်ဖဲဒၣ်တၢ်မိၣ်အီၣ်ဘၣ်နသးလၢအီၤတမံၤလၢ်လၢ်လီၤ.
1 Kings 5:1ဒီးစိၢ်အစီၤပၤဃံရၣ်မၢလီၤအခ့အပှၤဆူစီၤၡလိၤမိၤအအိၣ်လီၤ.(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နၢ်ဟူဝဲလၢပှၤဖှူတ့ၢ်အီၤလၢစီၤပၤလၢအပၢ်အလီၢ်လီၤ.)အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စီၤဃံရၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအအဲၣ်စီၤဒၤဝံးတဘိယူၢ်ဃီလီၤ.