The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:27

Exodus 34:27

ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကွဲးလီၤတၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤဟဲဝဲအသိးန့ၣ်ယမၤလံတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤဒီးအံၣ်စရ့လးလံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

In Context

26ဟီၣ်ခိၣ်အသၣ်ဆိအဂံၢ်ခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲစိာ်ဆူယွၤနကစၢ်အဟံၣ်ပူၤတက့ၢ်.ချီမဲာ်တဲးလဲးဖိလၢအမိၢ်နုၢ်ထံအကျါတဂ့ၤ.

28ဒီးအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဒီးယွၤအနံၤလွံၢ်ဆံဒီးအနၤလွံၢ်ဆံ,ဒီးတအီၣ်ဘၣ်ကိၣ်,ဒီးတအီဘၣ်ထံဘၣ်.ဒီးကွဲးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတၢ်ကတိၤ,တၢ်ကတိၤဆံဆဲၣ်ထံၣ်လၢတၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 24:4ဒီးစီၤမိၤရှ့ကွဲးလီၤကယဲၢ်ယွၤအကလုၢ်အကထါခဲလၢာ်,ဒီးလၢမုၢ်ဂီၤန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးမၤယွၤအတၢ်လုၢ်အလီၢ်လၢကစၢၢ်ခီၣ်ထံးန့ၣ်,ဒီးအထူၣ်တဆံခံထူၣ်,ပှဲၤသိးသိးဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဆံခံဒူၣ်န့ၣ်လီၤ.

Exodus 34:10ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလီၤ.လၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါ,ယကမၤတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးလၢတၢ်တမၤဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးလၢပှၤအကျါနီတကလုာ်ဘၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနအိၣ်လၢအကျါန့ၣ်ကထံၣ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်မၤခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢယကမၤနၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤပျံၤအလီၢ်လီၤ.

Deuteronomy 31:9ဒီးစီၤမိၤရှ့ကွဲးတၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤလ့ၤဝံအဖိခွါလၢအစိာ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါ,ဒီးလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:26Exodus 34Exodus 34:28 →