Exodus 34:30

ဒီးတုၤစီၤအၤဟရိၣ်,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်စီၤမိၤရှ့ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,အမဲာ်ဖံးကပီၤကပြုၢ်ကပြီၤ,ဒီးသုးဘူးအသးဆူအအိၣ်တဘူၣ်ဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

In Context

29ဒီးတုၤစီၤမိၤရှ့ဟဲလီၤလၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤအိၣ်ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဘ့ၣ်ဘၣ်ခံဘ့ၣ်လၢစီၤမိၤရှ့အစုပူၤ,ဖဲအဟဲလီၤလၢကစၢၢ်အလိၤ,တၢ်မၤအသးလၢစီၤမိၤရှ့တသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢအကတိၤတၢ်ဒီးအီၤအဖၢမုၢ်ဒီး,အမဲာ်ဖံးကပီၤကပြုၢ်ကပြီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

31ဒီးစီၤမိၤရှ့ကိးထီၣ်လၢအီၤ,ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပဒိၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်ဟဲက့ၤဆူအအိၣ်,ဒီးစီၤမိၤရှ့ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.

Read all of Exodus 34

Cross References

Mark 9:3ဒီးအကူအသိးကယဲၢ်ကယူာ်ဒီးဝါဒိၣ်မးဒ်မူခိၣ်ဖိအသိးလီၤ.ပှၤဆှုၣ်တၢ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢမၤဝါထီၣ်တၢ်ဒ်န့ၣ်အသိးတသ့ဘၣ်လီၤ.

Luke 5:8ဒီးစီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးထံၣ်တၢ်ဒီး,တီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယ့ၣ်ရှူးအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ဟးထီၣ်စာ်လၢယအိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 34:30