The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 6 › Exodus 6:5

Exodus 6:5

ဒီးယနၢ်ဟူစ့ၢ်ကီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကအုကစွါလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢအကဲကုၢ်,ဒီးယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလံယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

In Context

4ဒီးယပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤစ့ၢ်ကီးလံယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးအီၤလၢယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်,အအိၣ်တမှံၤအဂီၢ်,ဖဲအအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤလီၤ.

6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ယမ့ၢ်ယွၤလီၤ,ဒီးယကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်,ဒီးယကမၤထူၣ်ဖျဲးသုလၢအကုၢ်အတၢ်မၤ,ဒီးယကပှ့ၤက့ၤသုလၢယစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,

Read all of Exodus 6

Cross References

Genesis 8:1ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤစီၤနိအၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်သးဒီးကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအအိၣ်ဒီးအီၤလၢကဘီအပူၤ,ဒီးယွၤဒုးအူထီၣ်ကလံၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒီးထံလီၤသံးဝဲလီၤ.

Exodus 2:24ဒီးယွၤနၢ်ဟူအတၢ်ကအုကစွါတၢ်,ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်,

Psalms 105:8သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်,တၢ်ကတိၤလၢအမၤလိာ်ဝဲအစိၤတကထိလီၤ.

Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.

Luke 1:72ဒ်သိးအကဒုးနဲၣ်အတၢ်သးကညီၤလၢပပၢ်သ့ၣ်အလိၤ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 6:4Exodus 6Exodus 6:6 →