Exodus 6:4

ဒီးယပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤစ့ၢ်ကီးလံယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးအီၤလၢယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်,အအိၣ်တမှံၤအဂီၢ်,ဖဲအအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

In Context

3ဒီးယလီၣ်ဖျါထီၣ်ယသးလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစီၤအံၤစဲး,ဒီးစီၤယၤကိာ်လၢယမံၤယွၤသ့တၢ်လၢာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်လၢယမံၤယဟိဝၤန့ၣ်တၢ်တဒုးသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤလၢယၤဘၣ်.

5ဒီးယနၢ်ဟူစ့ၢ်ကီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကအုကစွါလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢအကဲကုၢ်,ဒီးယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလံယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလံ.

Read all of Exodus 6

Cross References

Genesis 6:18မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤယကမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤ,ဒီးနဘၣ်လဲၤနုာ်လၢကဘီအပူၤဒီးနဖိခွါသ့ၣ်,ဒီးနမါ,ဒီးနဖိခွါအမါသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Genesis 15:13ဒီးစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၣ်,သ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢနချံနသၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤတမှံၤလၢကီၢ်တဘ့ၣ်အပူၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဘၣ်,ဒီးကမၤပှၤကီၢ်ဖိန့ၣ်အတၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤအနံၣ်လွံၢ်ကယၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Genesis 17:4ယဲဒၣ်အံၤကွၢ်ကွၢ်,ယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးနကကဲထီၣ်ပှၤအါကလုာ်အပၢ်လီၤ.

Genesis 17:8ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤနၤ,ဒီးနချံနသၣ်လၢနလီၢ်ခံန့ၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤလၢနအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤ,ကီၢ်ကနၤဧၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢတၢ်ဟံးဃာ်အထူအယိာ်အဂီၢ်,ဒီးယကကဲထီၣ်အကစၢ်လီၤ.

Genesis 23:4ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤတမှံၤ,ဒီးယအိၣ်တမှံၤလၢသုကျါလီၤ.ဟ့ၣ်ယၤလၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်လၢတၢ်ဟံးဃာ်အဂီၢ်လၢသုကျါတက့ၢ်.ဒီးယကခူၣ်လီၤကွံာ်ယတၢ်သံလၢယမဲာ်ညါလီၤ.

Genesis 28:4ဒီးဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဘၣ်ဃးဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်လၢနၤ,ဒီးလၢနချံနသၣ်အိၣ်ဒီးနၤ,ဒ်သိးနကန့ၢ်သါကီၢ်လၢနအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤ,လၢယွၤဟ့ၣ်လီၤစီၤအၤဘြၤဟၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 6:4