The Bible Software
bible.software › Ezekiel › Ezekiel 18 › Ezekiel 18:2

Ezekiel 18:2

ပၢ်တဖၣ်အီၣ်စပံးသၣ်ဆံၣ်,ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်အမဲဆှံလီၤန့ၣ်သုလၢအကတိၤဒိတၢ်န့ၣ်လၢကီၢ်အံၣ်စရ့လးအဂ့ၢ်,မ့ၢ်သုစံးဒ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

In Context

1ဒီးယွၤအကလုၢ်ဘၣ်ယၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

3ယမူယဲ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,သုကတိၤဒိတၢ်အံၤလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤအလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်.

Read all of Ezekiel 18

Cross References

Isaiah 3:15သုတီၢ်လီၤကလဲယပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးသုဂုာ်ကျ့ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအမဲာ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်,ကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Jeremiah 31:29တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ပှၤတစံးလၢၤဘၣ်,ပၢ်တဖၣ်အီၣ်စပံးသၣ်ဆံၣ်,ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်အမဲဆှံလီၤန့ၣ်ဘၣ်.

Ezekiel 6:2ကွၢ်လၢနမဲာ်ဆူအံၣ်စရ့လးအကစၢၢ်ကလိ,ဒီးကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢအဂ့ၢ်ဒီးစံး,

Ezekiel 17:12စံးဘၣ်ပှၤဟံၣ်ဖိလၢအပူထီၣ်ဒၣ်တၢ်,တၢ်န့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.စံး,ကွၢ်ကွၢ်,ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤဟဲဝဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အစီၤပၤ,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်အီၤဒီးအကစၢ်ဒၣ်ဝဲဆူဘၤဘူၤလိၣ်,

Ezekiel 36:1ဒီးနဲဒၣ်ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢအံၣ်စရ့လးအကစၢၢ်ကလိအဂ့ၢ်,ဒီးစံး,အံၣ်စရ့လးအကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်ကစၢ်ယွၤအကလုၢ်တက့ၢ်.

Ezekiel 37:19စံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဟံးန့ၢ်စီၤယိၤသးဒီးအတံၤအသကိးအံၣ်စရ့လးအဒူၣ်တဖၣ်အသ့ၣ်တဘိလၢအအိၣ်ဝဲလၢအ့ဖရဲၣ်အစုပူၤ,ဒီးယကထီဘူၣ်အီၤဒီးအဝဲဒၣ်,ဒီးယူဒၤအသ့ၣ်တဘိ,ဒီးယကထီဘူၣ်အီၤလၢသ့ၣ်တဘိဃီ,ဒီးကကဲထီၣ်တဘိဃီလၢယစုပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezekiel 18:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 18:1Ezekiel 18Ezekiel 18:3 →