Genesis 12:10

ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်,ဒီးစီၤအၤဘြၣ်လဲၤလီၤဆူအဲၤကူပတူး,ဒ်သိးအကအိၣ်တမှံၤဖဲန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိန့ၣ်အိၣ်နးမးလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

In Context

9ဒီးစီၤအၤဘြၣ်ဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးလဲၤတၢ်,ဒီးဟးဝဲဆူကလံၤထံးတခီလီၤ.

11ဒီးတၢ်မၤအသးဘူးထီၣ်လၢအကလဲၤနုာ်လၢအဲၤကူပတူးဒီး,စံးဘၣ်အမါနီၢ်စၤရဲ,ကွၢ်ကွၢ်,ယသ့ၣ်ညါလၢပှၤကွၢ်နၤတမံၤနမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်အဃံအလၤလီၤ.

Read all of Genesis 12

Cross References

Genesis 41:56ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးစီၤယိၤသးအိးထီၣ်ကယဲၢ်ဖီတဖၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဆါဝဲဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိလီၤ.ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိစွၣ်မးဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Genesis 42:5ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးအဖိခွါတဖၣ်ဟဲပှ့ၤတၢ်လၢပှၤလၢအဟဲတဖၣ်အကျါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိန့ၣ်အိၣ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤလီၤ.

Genesis 46:3ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤ,နပၢ်အကစၢ်လီၤ.နလဲၤလီၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဒုးကဲထီၣ်နၤလၢပှၤတကလုာ်ဖးဒိၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

Ruth 1:1ဒီးလၢပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဖၣ်စံၣ်ညီၣ်တၢ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ထီၣ်လၢကီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးမတၤတဂၤလၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်ယူဒၤအပူၤလဲၤတၢ်ဒ်သိးအကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢမိၤအးအကီၢ်ပူၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအမါ,ဒီးအဖိခွါခံဂၤလီၤ.

1 Kings 17:1ဒီးပှၤတံးရှ့ဘးဖိစီၤအ့ၤလံယၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤကံးလဧးဖိအကျါန့ၣ်စံးဘၣ်စီၤအၤဃာ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်မူဝဲလၢယဆၢထၢၣ်လၢအမဲာ်ညါန့ၣ်,တၢ်လၢနံၣ်တဖၣ်အံၤပစီၤထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်စူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်လၢယထးခိၣ်ဒီး,တအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

2 Kings 6:25ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲလၢၡၤမရံ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကဝီၤဃာ်အီၤတုၤကသ့ၣ်ယီၤအခိၣ်အိၣ်ဝဲလၢစ့အဘ့ၣ်ဃိးဆံ,ဒီးထိၣ်လွံၢ်အ့ၣ်တကာ်လွံၢ်ပူတပူန့ၣ်လၢစ့ယဲၢ်ဘ့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 12:10