Genesis 29:17
ဒီးနီၢ်လ့အၤန့ၣ်အမဲာ်ဖ့လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးတဂၤန့ၣ်အိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
In Context
16ဒီးစီၤလၤဘၣ်အိၣ်ဒီးအဖိမုၣ်ခံဂၤလီၤ.အဒိၣ်တဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်လ့ၤအၤ,ဒီးအဆံးတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးလီၤ.
18ဒီးစီၤယၤကိာ်အဲၣ်နီၢ်ရၤဃ့လး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤနတၢ်နွံနံၣ်လၢနီၢ်ရၤဃ့လး,နဖိမုၣ်အဆံးတဂၤအဂီၢ်လီၤ.
Cross References
Genesis 24:16ဒီးဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်န့ၣ်အက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤမးလီၤ,မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လိၣ်ဘိလီၤ.ဒီးပှၤပိာ်ခွါတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်.ဒီးလဲၤလီၤဆူထံထီၣ်ပၢၢ်,ဒီးမၤပှဲၤအထံစဲၤ,ဒီးဟဲက့ၤထီၣ်လီၤ.
Genesis 29:16ဒီးစီၤလၤဘၣ်အိၣ်ဒီးအဖိမုၣ်ခံဂၤလီၤ.အဒိၣ်တဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်လ့ၤအၤ,ဒီးအဆံးတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးလီၤ.
Genesis 30:1ဒီးနီၢ်ရၤဃ့လးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအတဆံးစၢ်န့ၢ်ဘၣ်အဖိလၢစီၤယၤကိာ်အဂီၢ်ဘၣ်.ဒီးနီၢ်ရၤဃ့လးန့ၣ်သးက့ၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်,ဒီးစံးဘၣ်စီၤယၤကိာ်,ဟ့ၣ်ယၤလၢဖိတဖၣ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးယမ့ၢ်တၢ်သံလီၤ.
Genesis 35:19ဒီးနီၢ်ရၤဃ့လးသံဝဲ,ဒီးဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢအ့ဖရးသးအကျဲန့ၣ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်လီၤ.
Genesis 39:6ဒီးပာ်လီၤတဲာ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ်လၢစီၤယိၤသးအစုပူၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်အိၣ်ဒီးအီၤနီတမံၤဘၣ်,သ့ၣ်ညါထဲတၢ်အီၣ်လၢအအီၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးစီၤယိၤသးအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤ,ဒီးပကွၢ်အီၤဂ့ၤလီၤ.
Genesis 48:7ဒီးတၢ်လၢယၤအံၤဖဲယဟဲက့ၤလၢပၤဒၣ်န့ၣ်နီၢ်ရၤဃ့လးသံဝဲလၢယဃၢၤလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်ဖဲကျဲဘူးထီၣ်ဒီးအ့ဖရးသး,ဒီးယခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤဖဲန့ၣ်,လၢအ့ဖရးသးအကျဲန့ၣ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်လီၤ.