Genesis 29:16
ဒီးစီၤလၤဘၣ်အိၣ်ဒီးအဖိမုၣ်ခံဂၤလီၤ.အဒိၣ်တဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်လ့ၤအၤ,ဒီးအဆံးတဂၤအမံၤမ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
In Context
17ဒီးနီၢ်လ့အၤန့ၣ်အမဲာ်ဖ့လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးတဂၤန့ၣ်အိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤလီၤ.
Cross References
Genesis 29:17ဒီးနီၢ်လ့အၤန့ၣ်အမဲာ်ဖ့လီၤ.မ့မ့ၢ်နီၢ်ရၤဃ့လးတဂၤန့ၣ်အိၣ်ဒီးအဃံအလၤ,ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤလီၤ.
Genesis 30:19ဒီးနီၢ်လ့ၤအၤဒၢထီၣ်ကဒီးတစု,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါလၢစီၤယၤကိာ်အဂီၢ်ဃုဂၤတဂၤလီၤ.
Genesis 33:2ဒီးပာ်အကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဒီးအဖိတဖၣ်လၢညါ,ဒီးနီၢ်လ့ၤအၤ,ဒီးအဖိတဖၣ်လၢခံ,ဒီးနီၢ်ရၤဃ့လးဒီးစီၤယိၤသးလၢအခံကတၢၢ်လီၤ.
Genesis 46:15အန့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်နီၢ်လ့ၤအၤအဖိခွါလၢအဆံးစၢ်န့ၢ်ဒီးအဖိမုၣ်နီၢ်ဒံနၤလၢစီၤယၤကိာ်အဂီၢ်,လၢပၤဒနါရၣ်အပူၤလီၤ.အဖိခွါဒီးအဖိမုၣ်,ပှၤအသးခဲလၢာ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲသၢဆံသၢဂၤလီၤ.
Ruth 4:11ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢပဲတရီန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပမ့ၢ်ပှၤအုၣ်အသးလီၤ.မ်ယွၤပာ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟဲနုာ်လၢနဟံၣ်ပူၤတဂၤဒ်နီၢ်ရၤဃ့လးဒီးနီၢ်လ့ၤအၤခံဂၤလၢအမၤထီၣ်အံၣ်စရ့လးအဟံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်နမၤတၢ်ဂ့ၤလၢအ့ဖရးသးအပူၤ,ဒီးနမံၤဟူထီသါလီၤလၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.