The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 3 › Genesis 3:14

Genesis 3:14

ဒီးကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ဂုၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်နမၤတၢ်အံၤဒီး,နဘၣ်ဆိၣ်အၢနးန့ၢ်ဆၣ်ဧိၤကီၢ်ဧိၤအဒၢ,ဒီးဆၣ်ဧိၤကီၢ်ဧိၤအမံၤလၢပှၢ်လၢ်ကျါခဲလၢာ်တက့ၢ်လီၤ.နဘၣ်ဟးလၢနဟၢဖၢ,ဒီးနဘၣ်အီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်မုၢ်နံၤလၢနမူခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

In Context

13ဒီးကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ပိာ်မုၣ်,တၢ်အံၤလၢနမၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးပိာ်မုၣ်စံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ဂုၢ်လီန့ၢ်ယၤဒီး,ယအီၣ်ဘၣ်လီၤ.

15ဒီးယကဒုးထီဒုၣ်ထီဒါလိာ်နသးဒီးပိာ်မုၣ်,ဒီးနချံနသၣ်ဒီးပိာ်မုၣ်အချံအသၣ်န့ၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ကမၤသဘှံးနခိၣ်,ဒီးနကမၤသဘှံးအခီၣ်နၢၣ်ခံလီၤ.

Read all of Genesis 3

Cross References

Genesis 3:1ဒီးတၢ်လၢဂုၢ်န့ၣ်ကူၣ်တၢ်သ့န့ၢ်ကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါလၢကစၢ်ယွၤတ့လီၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.ဒီးစံးဘၣ်ပိာ်မုၣ်န့ၣ်,ကယဲၢ်သ့ၣ်အိၣ်လၢတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤတထံးလၢ်လၢ်န့ၣ်ယွၤမၤလိာ်သု,အီၣ်အီၤတဂ့ၤန့ၣ်,သပှၢ်တၢၢ်ဧါ.

Exodus 21:28ဒီးဂီၤဖံးမ့ၢ်ဘျၢၣ်ပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါဂ့ၤ,ဒီးမ့ၢ်သံဒီး,ကဘၣ်တၢ်ကွံာ်သံအီၤလၢလၢၢ်သပှၢ်တၢၢ်,ဒီးပှၤတဘၣ်အီၣ်ဘၣ်အညၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်ဂီၤဖံးအကစၢ်န့ၣ်ကပူၤဖျဲးလီၤ.

Deuteronomy 28:15ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢနမ့ၢ်တဒိကနၣ်ဘၣ်ယွၤနကစၢ်အကလုၢ်အကထါဒ်သိးနကတိၢ်န့ၢ်,ဒ်သိးနကမၤအတၢ်မၤလိာ်,ဒီးအတၢ်သိၣ်တၢ်သီခဲလၢာ်လၢယမၤလိာ်နၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဘၣ်ဒီး,ကယဲၢ်တၢ်ဆိၣ်အၢတဖၣ်အံၤကဘၣ်နၤ,ဒီးချုးန့ၢ်နၤလီၤ.

Isaiah 29:4ဒီးနကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤနၤ,ဒီးနကကတိၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ,ဒီးနကလုၢ်ကအိၣ်လၢတၢ်ဖီလာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါ,ဒီးနကလုၢ်ကမၤသးဒ်ပှၤအိၣ်ဒီးပှၤသံအကလၤအကလုၢ်အသိးန့ၣ်,နကကတိၤတၢ်ကသွံဒံလၢဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အပူၤလီၤ.

Micah 7:17ကလ့ၣ်ကွၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဒ်ဂုၢ်ဧိၤဒးဧိၤအသိး,ကဟးကနိးကစုာ်လၢအလီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်အပူၤဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်စွါအသိးန့ၣ်လီၤ.ကဟဲပျံၤတၢ်ဆူယွၤပကစၢ်အအိၣ်,ကပျံၤတၢ်လၢနဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 3:13Genesis 3Genesis 3:15 →