Genesis 4:10
ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,နမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.နပုၢ်အသွံၣ်အသီၣ်ကိးထီၣ်ယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
In Context
9ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကၤယံၣ်,နပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလးန့ၣ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်.ဒီးအဝဲဒၣ်စံး,ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်.ယမ့ၢ်ပှၤကွၢ်ယပုၢ်ယဲဧါ.
11ဒီးခဲကနံၣ်အံၤနဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢကွံာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်,လၢအအဲးထီၣ်အထးခိၣ်,ဒ်သိးအကဒိးန့ၢ်နပုၢ်အသွံၣ်လၢနစုပူၤလီၤ.
Cross References
Genesis 9:5ဒီးယကဃုသုသးသမူအသွံၣ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.ယကဃုအီၤလၢကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအစုပူၤ,ဒီးလၢကယဲၢ်ပှၤကညီအစုပူၤလီၤ.လၢကယဲၢ်ပှၤကညီအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အစုပူၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ယကဃုပှၤကညီအသးသမူလီၤ.
Exodus 3:7ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်တ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤတဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီးယနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူကိးပသီလၢအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအကစၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသ့ၣ်ညါအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလီၤ.
Joshua 7:19ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဘၣ်စီၤဧၤကၣ်,ယဖိခွါဧၢ,ဟ့ၣ်လၤကပီၤလၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်,ဒီးတဲလီၤကျဲၤလီၤတၢ်လၢအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်လၢ်ယၤတၢ်လၢနမၤန့ၣ်တက့ၢ်.ပာ်ခူသူၣ်တၢ်ဒီးယၤတဂ့ၤ.
2 Kings 9:26မ့ၢ်မးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယထံၣ်ဘၣ်စီၤနၤဘိးအသွံၣ်,ဒီးအဖိခွါတဖၣ်အသွံၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးယကဟ့ၣ်ကၣ်တၢ်လၢနၤလၢတၢ်အလီၢ်အံၤတပူၤန့ၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟံးထီၣ်,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢတၢ်အလီၢ်ပူၤ,ဒ်ယွၤအကလုၢ်အကထါအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.
Job 16:18ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,မၤကျၢၢ်ဘၢယသွံၣ်တဂ့ၤ,ဒီးယကိးပသူထီၣ်န့ၣ်မ်အသုတအိၣ်ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးအလီၢ်တဂ့ၤ.
Job 31:38ယဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤမ့ၢ်ကိးထီၣ်ထီဒါယၤ,ဒီးအထဲၣ်ကျိၤအမဲာ်ထံမ့ၢ်လီၤ,