The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 42 › Genesis 42:33

Genesis 42:33

ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်,ကီၢ်အကစၢ်တဂၤစံးဘၣ်ပှၤ,ယကသ့ၣ်ညါလၢသုမ့ၢ်ပှၤတီလၢတၢ်အံၤ,ပာ်လီၤတဲာ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤဒီးယၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်လၢသုဟံၣ်တဖၣ်အတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဂီၢ်,ဒီးဟးထီၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:

In Context

32ပမ့ၢ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဆံခံဂၤ,ပပၢ်အဖိခွါတဖၣ်လီၤ.တဂၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်,ဒီးအဆံးတဂၤအိၣ်ဒီးပပၢ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

34ဒီးသုပုၢ်သဒါန့ၣ်ဟဲစိာ်ဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကသ့ၣ်ညါလၢသုတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကွၢ်ဟုၣ်ကွၢ်စုာ်ဘၣ်,လၢသုမ့ၢ်ပှၤအတီလီၤ.ယကဟ့ၣ်က့ၤသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးသုကကၤတၢ်လၢကီၢ်ပူၤလီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 42:15တၢ်ကမၤကွၢ်သုလၢတၢ်အံၤ,လၢဖၤရိၤအသးသမူအမဲာ်ညါန့ၣ်သုပုၢ်သဒါမ့ၢ်တဟဲဘၣ်ဖဲအံၤဘၣ်ဒီး,သုတဟးထီၣ်ဘၣ်ဖဲအံၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 42:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 42:32Genesis 42Genesis 42:34 →