Genesis 42:34

ဒီးသုပုၢ်သဒါန့ၣ်ဟဲစိာ်ဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးယကသ့ၣ်ညါလၢသုတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကွၢ်ဟုၣ်ကွၢ်စုာ်ဘၣ်,လၢသုမ့ၢ်ပှၤအတီလီၤ.ယကဟ့ၣ်က့ၤသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးသုကကၤတၢ်လၢကီၢ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

In Context

33ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်,ကီၢ်အကစၢ်တဂၤစံးဘၣ်ပှၤ,ယကသ့ၣ်ညါလၢသုမ့ၢ်ပှၤတီလၢတၢ်အံၤ,ပာ်လီၤတဲာ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤဒီးယၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်လၢသုဟံၣ်တဖၣ်အတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအဂီၢ်,ဒီးဟးထီၣ်တက့ၢ်.

35ဒီးတုၤအမၤခီအထၢၣ်တဖၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်မၤအသးလၢပှၤအစ့ဘိၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအထၢၣ်ပူၤကိးဘိၣ်ဒဲးလီၤ.ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ဒီးအပၢ်ထံၣ်ဘၣ်အစ့ဘိၣ်တဖၣ်ဒီးဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီတၢ်လီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 20:15ဒီးစီၤအဘံၤမ့လ့းစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယကီၢ်အိၣ်လၢနမဲာ်ညါလီၤ.ဖဲအဘၣ်နသးအိၣ်တက့ၢ်.

Genesis 34:21ပှၤတဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးဒီးပှၤ,ဒီးမ်အအိၣ်အဆိးလၢကီၢ်ပူၤ,ဒီးကၤတၢ်လၢအပူၤတက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,ကီၢ်အံၤလဲၢ်ဝဲလၢအမဲာ်ညါလီၤ.မ်ပန့ၢ်မါလၢအဖိမုၣ်,ဒီးဟ့ၣ်အီၤလၢပဖိမုၣ်တက့ၢ်.

Genesis 42:20ဒီးဟဲက့ၤစိာ်သုပုၢ်သဒါဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးသုကမၤတီသုကလုၢ်,ဒီးသုတသံဘၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 17:4ဒ့ဝဲလၢအဒ့ဖိအစိးနါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ဝဲဆူကီၢ်ကၤတၢ်အပူၤ,ဒီးပာ်ဝဲလၢပှၤကၤတၢ်ဖိအဝ့ၢ်ပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 42:34