The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 42 › Genesis 42:36

Genesis 42:36

ဒီးအပၢ်စီၤယၤကိာ်စံးဘၣ်အီၤ,သုဒုးဟါမၢ်သဒၣ်ကွံာ်ယဖိဒီးယၤလီၤ.စီၤယိၤသးတအိၣ်ဘၣ်,စီၤစူၤမ့းအိၣ်တအိၣ်ဘၣ်,ဒီးသုသါကဟံးန့ၢ်ကွံာ်စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထီဒုၣ်ထီဒါယၤခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

In Context

35ဒီးတုၤအမၤခီအထၢၣ်တဖၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်မၤအသးလၢပှၤအစ့ဘိၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအထၢၣ်ပူၤကိးဘိၣ်ဒဲးလီၤ.ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ဒီးအပၢ်ထံၣ်ဘၣ်အစ့ဘိၣ်တဖၣ်ဒီးဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီတၢ်လီၤ.

37ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအပၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယမ့ၢ်တဟဲက့ၤစိာ်ဘၣ်အီၤဆူနအိၣ်ဘၣ်ဒီး,မၤသံကွံာ်ယဖိခွါခံဂၤတက့ၢ်.ပာ်အီၤလၢယစုပူၤတက့ၢ်,ဒီးယကဟဲက့ၤစိာ်အီၤဆူနအိၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 37:20ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲမီၣ်,မၤသံသကိးအီၤ,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢတၢ်ပူၤတပူၤပူၤတက့ၢ်.ဒီးပကစံးလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအအၢတဒုအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးအတၢ်မံမီၢ်တဖၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်ပကထံၣ်ဘၣ်လီၤ.

Genesis 43:14ဒီးယွၤလၢအသ့တၢ်လၢာ်န့ၣ်မ်အဟ့ၣ်သုလၢတၢ်သးကညီၤလၢပှၤတဂၤန့ၣ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးအကပျၢ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂၤတဂၤဒီးစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယဖိမ့ၢ်ဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤဒီး,ကဟါမၢ်ကွံာ်လၢယၤလီၤ.

Genesis 45:28ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးစံးဝဲဒၣ်,အါလံ,ယဖိခွါစီၤယိၤသးမူဒံးလီၤ.ယကလဲၤတၢ်,ဒီးထံၣ်ဘၣ်အီၤလၢယတချုးသံဒံးဘၣ်လီၤ.

1 Samuel 27:1ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ယသးကလၢာ်လၢမုၢ်တနံၤနံၤလၢစီၤစီလူးအစုပူၤလီၤ.တၢ်ဂ့ၤလၢယဂီၢ်အိၣ်ထဲယဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်ချ့ချ့,ဆူပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးတကွၢ်လၢ်လၢၤဘၣ်ယကျဲဘၣ်,ဒီးတဃုလၢၤဘၣ်ယၤလၢအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ဃၢၤတဖၣ်ဘၣ်,ဒီးယကပူၤဖျဲးဒီးအစုပူၤလီၤ.

Psalms 34:19တၢ်အၢအါမံၤဘၣ်ပှၤအတီအလိၤ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အပူၤလီၤ.

Isaiah 27:9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအပာ်တၢ်လုၢ်လီၢ်အလီၢ်ခဲလၢာ်ဒ်လၢၢ်ထူၣ်တဖၣ်လၢအလီၤကလဲအသိးဒီး,ယၤကိာ်အတၢ်ဒဲးဘးကပူၤဖျဲးလၢတၢ်န့ၣ်အဃိ,ဒီးတၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၤသၣ်ခဲလၢာ်လၢအကပျၢ်အတၢ်ကမၣ်လီၤ.ဒီးအရှ့ရၤ,ဒီးတၢ်ဂီၤဃမၣ်န့ၣ်တဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 42:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 42:35Genesis 42Genesis 42:37 →