Genesis 42:6

ဒီးစီၤယိၤသးမ့ၢ်တၢ်အခိၣ်လၢကီၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ဆါတၢ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်,ဒီးစီၤယိၤသးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲဝဲ,ဒီးတီၤလီၤကျးလီၤအမဲာ်ဆူအအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

In Context

5ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးအဖိခွါတဖၣ်ဟဲပှ့ၤတၢ်လၢပှၤလၢအဟဲတဖၣ်အကျါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိန့ၣ်အိၣ်လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤလီၤ.

7ဒီးစီၤယိၤသးထံၣ်ဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးသ့ၣ်ညါနီၣ်အီၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပာ်အသးလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးကတိၤတၢ်ဆူၣ်ဆူၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သုဟဲလၢလဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်ဒ်သိးပကပှ့ၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီလီၤ.

Read all of Genesis 42

Cross References

Genesis 19:1ဒီးမုၢ်ဟါလီၤန့ၣ်ကလူးခံဂၤဟဲဝဲဆူဝ့ၢ်စဒိၣ်လီၤ.ဒီးစီၤလိာ်ဆ့ၣ်နီၤလၢဝ့ၢ်စဒိၣ်အပဲတရီပူၤ,ဒီးစီၤလိာ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒ်သိးကသဂၢၢ်အီၤ,ဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးအမဲာ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်,

Genesis 37:9ဒီးမံမီၢ်ဒံးတၢ်မံမီၢ်လၢအဂၤတမံၤ,ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမံမီၢ်ဒံးတၢ်မံမီၢ်တမံၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,မုၢ်ဒီးလါ,ဒီးဆၣ်တဆံတဖျၢၣ်သကူးလီၤအသးလၢယမဲာ်ညါလီၤ.

Genesis 41:54ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိနွံနံၣ်အိၣ်ထီၣ်သီဒ်စီၤယိၤသးစံးဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲးလီၤ.မ့မ့ၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤန့ၣ်တၢ်အီၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.

Genesis 41:56ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးစီၤယိၤသးအိးထီၣ်ကယဲၢ်ဖီတဖၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဆါဝဲဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိလီၤ.ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိစွၣ်မးဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

Genesis 44:14ဒီးစီၤယူဒၤဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲဝဲဆူစီၤယိၤသးအဟံၣ်(ဒီးအိၣ်ဒံးဖဲန့ၣ်,)ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ထိၣ်လီၤပှီၢ်အသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Genesis 45:26ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယိၤသးမူဒံးဒီးပၢကီၢ်အဲၤကူပတူးဒီကီၢ်ညါလီၤ.ဒီးစီၤယၤကိာ်အသးကတုၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တနာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 42:6