Genesis 43:33

ဒီးဒုးဆ့ၣ်နီၤအဝဲၢ်ကိတဂၤ,ဒ်အဝဲၢ်ကိအလီၢ်အသိး,ဒီးအဆံးတဂၤဒ်အဆံးအလီၢ်အသိး,လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်ကွၢ်လိာ်အသးဒီးကမၢကမၣ်သကိးသကိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

In Context

32ဒီးပှၤပာ်လီၤလၢအဂီၢ်တပူၤ,ဒီးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အဂီၢ်တပူၤဒၣ်,ဒီးလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိလၢအအီၣ်တၢ်ဒီးအီၤအဂီၢ်တပူၤဒၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိတအီၣ်ဘၣ်တၢ်ဒီးပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိန့ၣ်လီၤ.

34ဒီးဟံးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်နီၤလၢအမဲာ်ညါလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်ဒီးစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အတၢ်ဟ့ၣ်နီၤန့ၣ်အါန့ၢ်ပှၤဂၤအတၢ်ယဲၢ်စးလီၤ.ဒီးအီတၢ်,ဒီးအီဘျဲးအီတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.

Read all of Genesis 43

Cross References

Genesis 44:12ဒီးဃုဆိဝဲဖဲအဝဲၢ်ကိတဂၤ,ဒီးလၢာ်ဝဲဖဲအဆံးတဂၤ,ဒီးထံၣ်န့ၢ်သလူတဖျၢၣ်န့ၣ်လၢစီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အထၢၣ်ပူၤလီၤ.

Exodus 28:10ဃုဂၤအမံၤလၢလၢၢ်တဖျၢၣ်အလိၤ,ဒီးဃုဂၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်အမံၤလၢလၢၢ်အဝဲတဖျၢၣ်အလိၤ,ဒ်အအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 43:33