Genesis 43:7

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤန့ၣ်သံကွၢ်ပှၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးလၢပဘူးပတံၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်အိၣ်ဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်တဂၤဧါ.ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်ပစံးဆၢအီၤလီၤ.ကစံးဝဲ,မၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲက့ၤလီၤတက့ၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်ကသ့ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

In Context

6ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးစံးဝဲဒၣ်,သုစံးဘၣ်ပှၤတဂၤလၢသုအိၣ်ဒံးဒီးသုပုၢ်တဂၤန့ၣ်,ဒီးမၤအၤမၤနးယၤန့ၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

8ဒီးစီၤယူဒၤစံးဘၣ်အပၢ်စီၤအံၣ်စရ့လးန့ၣ်,မၢဖိၣ်သၣ်ခွါတဂၤန့ၣ်လဲၤလီၤဒီးယၤတက့ၢ်.ဒီးပကဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤတၢ်,ဒီးမူဒံး,ဒီးတသံဘၣ်,ပှၤဒီးနၤဒီးပဖိဒံဖိသၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

Read all of Genesis 43

Cross References

Genesis 42:11ပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်အံၤပမ့ၢ်ပှၤတဂၤဃီအဖိခွါလီၤ.ပမ့ၢ်ပှၤအတီလီၤ.နကုၢ်နပှၤတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤဟးကွၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘၣ်.

Genesis 43:3ဒီးစီၤယူဒၤကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤန့ၣ်အုၣ်အသးသပှၢ်သပှၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပုၢ်တဂၤန့ၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးသုဘၣ်ဒီး,သုတထံၣ်ဘၣ်ယမဲာ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

Genesis 44:19ယကစၢ်သံကွၢ်အကုၢ်အပှၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 43:7