Genesis 43:8

ဒီးစီၤယူဒၤစံးဘၣ်အပၢ်စီၤအံၣ်စရ့လးန့ၣ်,မၢဖိၣ်သၣ်ခွါတဂၤန့ၣ်လဲၤလီၤဒီးယၤတက့ၢ်.ဒီးပကဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤတၢ်,ဒီးမူဒံး,ဒီးတသံဘၣ်,ပှၤဒီးနၤဒီးပဖိဒံဖိသၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

In Context

7ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤတဂၤန့ၣ်သံကွၢ်ပှၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးလၢပဘူးပတံၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုပၢ်အိၣ်ဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်တဂၤဧါ.ဒီးဖဲဒၣ်တၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်ပစံးဆၢအီၤလီၤ.ကစံးဝဲ,မၢသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဟဲက့ၤလီၤတက့ၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်ကသ့ဧါ.

9ဒီးယကအုၣ်ခီၣ်ယသးလၢအဂီၢ်,နကဘၣ်ဃုက့ၤအီၤလၢယစုပူၤလီၤ.ယမ့ၢ်တဟဲက့ၤစိာ်ဘၣ်ဆူနအိၣ်,ဒီးပာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါဘၣ်ဒီး,မ်တၢ်ဒဲးဘးအိၣ်လၢယလိၤလၢနမဲာ်ညါကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးတက့ၢ်.

Read all of Genesis 43

Cross References

Genesis 42:38ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဖိခွါတလဲၤလီၤဘၣ်ဒီးသုဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲၢ်တဂၤသံလံ,ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲတဂၤဃီလီၤ.မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်အၢတၢ်နးလၢကျဲလၢသုလဲၤန့ၣ်ဒီး,သုကဒုးလဲၤလီၤယခိၣ်ဝါဆူပျုၤပူၤအိၣ်ဒီးယသူၣ်အုးသးအုးလီၤ.

Genesis 45:19ဒီးခဲကနံၣ်အံၤတၢ်မၤလိာ်နၤ,မၤတၢ်အံၤ,ဟံးန့ၢ်လ့ၣ်ကဟၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢသုဖိဒံဖိသၣ်အဂီၢ်ဒီးလၢသုဖိသုမါအဂီၢ်,ဒီးဟဲစိာ်သုပၢ်,ဒီးဟဲက့ၤတက့ၢ်.

Genesis 50:21ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.ယကလုၢ်အီၣ်လုၢ်အီသုဒီးသုဖိဒံဖိသၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးကတိၤဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးအီၤလီၤ.

Numbers 14:31မ့မ့ၢ်သုဖိဆံးလၢသုစံးလၢအကကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်ယကဒုးလဲၤနုာ်အီၤ,ဒီးကသ့ၣ်ညါဝဲကီၢ်တဘ့ၣ်လၢသုမၤတရီတပါအီၤန့ၣ်လီၤ.

2 Kings 7:4ပမ့ၢ်စံးပကလဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပကသံဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးပမ့ၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤဒီး,ပကသံစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,လဲၤသကိးဆူပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကျါတက့ၢ်.မ့ၢ်ဒုးမူဒံးပှၤဒီး,ပကမူဒံးလီၤ.ဒီးမ့ၢ်မၤသံပှၤဒီး,ပကသံလီၤ.

Ezra 8:21ဒီးယကိးထီၣ်တၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဖဲထံမိၢ်ပှၢ်အၤဟဝၤအနံၤဒ်သိးပကဆီၣ်လီၤပသးလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒ်သိးပကဃုကျဲအလိၤတဘိလၢအီၤလၢပဂီၢ်,ဒီးလၢပဖိဒံဖိသၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢပတၢ်ဖိတၢ်လံၤခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 43:8