Genesis 44:17

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမၤတၢ်န့ၣ်မ်အသုတမၤအသးတဂ့ၤ.ပှၤလၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်သလူတဖျၢၣ်လၢအစုပူၤတဂၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်ယကုၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၤဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤထီၣ်က့ၤမုာ်မုာ်ဆူသုပၢ်အအိၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

In Context

16ဒီးစီၤယူဒၤစံးဝဲဒၣ်,ပကစံးဘၣ်ယကစၢ်ဒ်လဲၣ်,ပကကတိၤတၢ်ဒ်လဲၣ်,ပကပာ်တီပသးဒ်လဲၣ်.ယွၤထံၣ်န့ၢ်နကုၢ်နပှၤအတၢ်အၢတၢ်သီလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ပမ့ၢ်ပကစၢ်အကုၢ်အပှၤ,ပဝဲဒၣ်ဒီးပှၤတဂၤလၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်သလူတဖျၢၣ်န့ၣ်အိၣ်ဒီးအီၤစ့ၢ်ကီးလီၤ.

18ဒီးစီၤယူဒၤသုးဘူးအသးဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကစၢ်ဧၢ,ဒုးကတိၤလၢ်နကုၢ်နပှၤလၢတၢ်ကတိၤတဘီလၢယကစၢ်အနၢ်ပူၤတက့ၢ်.ဒီးမ်နသးထီၣ်သုတကဲၤထီၣ်ဘၣ်နကုၢ်နပှၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နထဲသိးဒီးဖၤရိၤလီၤ.

Read all of Genesis 44

Cross References

Genesis 18:25မ်နသုတမၤဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ.မၤသံပှၤအတီအလိၤဒီးပှၤတတီတလိၤ,ဒီးပာ်ပှၤအတီအလိၤဒ်ပှၤတတီတလိၤအသိးန့ၣ်,မ်တၢ်သုတမၤအသးဒ်န့ၣ်ဒီးနၤတဂ့ၤ.ပှၤလၢအစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါတဂၤန့ၣ်ကမၤတၢ်တီတၢ်လိၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Genesis 37:32ဒီးမၢပှၤက့ၤစိာ်ဆ့ဖးထီအိၣ်ဒီးအစုန့ၣ်,ဒီးလဲၤစိာ်ဝဲဆူအပၢ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤတဘ့ၣ်ပထံၣ်န့ၢ်အီၤလီၤ.မ့ၢ်နဖိခွါအဆ့ဧါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါန့ၣ်ကွၢ်တက့ၢ်.

Genesis 44:10ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ခဲကနံၣ်အံၤကမၤအသးဒၣ်ဝဲဒ်သုတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်ကထံၣ်န့ၢ်အအိၣ်ဒီးအီၤတဂၤတဂၤန့ၣ်,ကကဲထီၣ်ယကုၢ်,ဒီးသုဝဲသ့ၣ်အံၤတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်ဘၣ်လၢသုလိၤဘၣ်.

Psalms 75:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကသ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ်လၢယကစံၣ်ညီၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:17