Genesis 48:20

ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကဆိၣ်ဂ့ၤတၢ်လၢနၤ,ဒီးကစံး,မ်ယွၤပာ်နၤဒ်စီၤအ့ဖရဲၣ်,ဒီးစီၤမနၤရှ့ၤအသိးတက့ၢ်.ဒီးပာ်စီၤအ့ဖရဲၣ်လၢစီၤမနၤရှ့ၤအမဲာ်ညါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

In Context

19ဒီးအပၢ်ဂ့ၢ်လိာ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယသ့ၣ်ညါ,ယဖိခွါဧၢ,ယသ့ၣ်ညါလီၤ.အဝဲဒၣ်ကကဲထီၣ်စ့ၢ်ကီးပှၤတကလုာ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ကဒိၣ်ထီၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအပုၢ်ကဒိၣ်ထီၣ်ဒိၣ်န့ၢ်အီၤတက့ၢ်,ဒီးအချံအသၣ်ကကဲထီၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်အလၢအပှဲၤလီၤ.

21ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးစံးဘၣ်စီၤယိၤသး,ကွၢ်ကွၢ်,ယသံယဲလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤကအိၣ်ဒီးသု,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤသုဆူသုပၢ်တဖၣ်အကီၢ်ပူၤလီၤ.

Read all of Genesis 48

Cross References

Genesis 24:60ဒိးဆိၣ်ဂ့ၤနီၢ်ရံးဘကၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နဲဒၣ်ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဂၤဧၢ,မ်နကကဲထီၣ်ပှၤအကလးတဖၣ်အဘျီအကထိကထိတက့ၢ်.ဒီးမ်နချံနသၣ်န့ၢ်ဘၣ်ပှၤလၢအသးဟ့အီၤအပဲတရီန့ၣ်တက့ၢ်.

Numbers 2:18လၢမုၢ်နုာ်တခီန့ၣ်ကအိၣ်ဒီးအ့ဖရဲၣ်အသူၣ်ဒဲအလီၢ်အသုးဖိအလၣ်,ဒ်အသုးမုၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဧးမံၤဟူးအဖိခွါစီၤအလံၡမၤကကဲထီၣ်ပှၤအ့ဖရဲၣ်ဖိအပဒိၣ်လီၤ.

Numbers 7:54ဃိးနံၤတနံၤန့ၣ်ပှၤမနၤရှ့ၤဖိအပဒိၣ်စီၤပဒၤစူၢ်အဖိခွါစီၤကမၤလ့လး,မၤဘူၣ်တၢ်လီၤ.

Numbers 13:8လၢအ့ၤဖရဲၣ်တဒူၣ်ဖိအကျါန့ၣ်စီၤနိၣ်အဖိခွါစီၤယိၤရှူ,

Numbers 13:16အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢစီၤမိၤရှ့မၢအလဲၤကွၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအမံၤတဖၣ်လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့ယုၢ်စီၤနိၣ်အဖိခွါစီၤယိၤရှူအမံၤလၢစီၤယဟိၤရှူလီၤ.

Ruth 4:11ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢပဲတရီန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပမ့ၢ်ပှၤအုၣ်အသးလီၤ.မ်ယွၤပာ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟဲနုာ်လၢနဟံၣ်ပူၤတဂၤဒ်နီၢ်ရၤဃ့လးဒီးနီၢ်လ့ၤအၤခံဂၤလၢအမၤထီၣ်အံၣ်စရ့လးအဟံၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်နမၤတၢ်ဂ့ၤလၢအ့ဖရးသးအပူၤ,ဒီးနမံၤဟူထီသါလီၤလၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 48:20