Genesis 6:4

ဒီးတၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.ဒီးအိၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်ဖဲယွၤအဖိခွါလဲၤနုာ်လၢပှၤကညီအဖိမုၣ်အအိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်လီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်စ့ၢ်ကီးပှၤအဒိၣ်အထီ,ပှၤလၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါလၢပျၢၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

In Context

3ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယသးတဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးပှၤကညီလီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤအဝဲဒၣ်မ့ၢ်တၢ်ညၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအမုၢ်နံၤကအိၣ်အနံၣ်တကယၤခံဆံလီၤ.

5ဒီးယွၤထံၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်မ့ၢ်အဒိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးကယဲၢ်အတၢ်ကူၣ်ဆိကမိၣ်လၢအသးတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ထဲအအၢအသီကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

Read all of Genesis 6

Cross References

Numbers 13:33ဒီးပထံၣ်ဘၣ်ပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိဖဲန့ၣ်,စီၤဧနးအဖိအလံၤဟဲလၢပှၤနီၢ်ဒိၣ်လီၤဒီးလၢပမဲာ်ညါဒၣ်ပဝဲန့ၣ်ပမၤသးဒ်ဒွဲၣ်ဧိၤတြၤဧိၤအသိးန့ၣ်,ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Deuteronomy 2:11ပှၤပာ်အီၤလၢပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိဒ်ပှၤဧနးဖိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤမိၤအးဖိကိးအီၤလၢပှၤအ့ၣ်ဖိလီၤ.

Deuteronomy 3:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်လီၤတဲာ်လၢပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိထဲဘၤၡၣ်အစီၤပၤဧိာ်တဂၤဧိၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,အလီၢ်မံန့ၣ်မ့ၢ်လီၢ်မံထးလီၤ.အိၣ်ဝဲလၢပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအရးဘးအပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အထီမ့ၢ်ခွံပျၢ်ဒီးအဒီၣ်ဃီၤလွံၢ်ပျၢ်,ဒ်ပှၤကညီအပျၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

2 Samuel 21:15ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးဒံးသုဒီးအံၣ်စရ့လး,ဒီးစီၤဒၤဝံးလဲၤလီၤဒီးအခ့အပှၤအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးဒုးသုးဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိ,ဒီးစီၤဒၤဝံးလီၤဘှါဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 6:4