The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 1 › Habakkuk 1:7

Habakkuk 1:7

မ့ၢ်တၢ်မၤပျံၤတၢ်အလီၢ်ဒီးတၢ်မၤဖုးတၢ်အလီၢ်လီၤ.အကွီၢ်,ဒီးအတၢ်ကဲဒိၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲလၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

In Context

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကထိၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ပှၤက့ၤစ့းဖိ,ပှၤတကလုာ်လၢအမၤဆူၣ်တၢ်,ဒီးမၤချ့တၢ်,လၢအလဲၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ဖးလဲၢ်ဒ်သိးအကမၤန့ၢ်ဆူၣ်တၢ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲအလီၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်.

8အကသ့ၣ်န့ၣ်လဲၤတၢ်ချ့န့ၢ်ခ့စံၣ်ပိာ်တက့ၢ်,ဒီးဒူန့ၢ်ထွံၣ်မံၤလၢမုၢ်ဟါတက့ၢ်လီၤ.အကသ့ၣ်ပာ်ကဖိအသးဒီးလဲၤသဖှိတၢ်,ကသ့ၣ်လၢအဟဲလၢအယံၤ,ဒီးယူၤဝဲဒ်လံာ်ကြီကြာ်လၢအယူၤချ့ဒ်သိးအကအီၣ်တၢ်အဂီၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Habakkuk 1

Cross References

Deuteronomy 5:27လဲၤဘူးနဲ,ဒီးကနၣ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်ကစံး,ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်ကတိၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးပကဒိကနၣ်ဒီးမၤလီၤ.

Isaiah 18:7တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်,ပှၤကဟဲစိာ်ခိၣ်ဖးဆူတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,လၢပှၤတကလုာ်ထီဒီးဘျ့,ဒီးပှၤတကလုာ်လၢအမၤပျံၤတၢ်လၢအခီၣ်ထံးတုၤခဲကနံၣ်အံၤ,ပှၤတကလုာ်လၢအဃီၣ်တၢ်ဒီးယီၢ်လီၤတၢ်,ဒီးထံကျိတဖၣ်နီၤဖးအကီၢ်အဆၢဆူတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအမံၤအလီၢ်,ကစၢၢ်စံယိၣ်လီၤ.

Jeremiah 39:5ဒီးပှၤက့ၤစ့းအသုးမုၢ်လူၤပိာ်အခံ,ဒီးချုးန့ၢ်စီၤစံးဒကံယၤလၢယရံၤဃိအတၢ်ပျီပူၤ,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်ထီၣ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်အအိၣ်လၢရံးဘလၤလၢကီၢ်ဃမါသးအပူၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်စံၣ်ညီၣ်အီၤလီၤ.

Jeremiah 52:25ဒီးလၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်ဟံးန့ၢ်ပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိတဂၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢပှၤသုးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးပှၤနွံဂၤလၢအကွၢ်စီၤပၤအမဲာ်လၢအထံၣ်န့ၢ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပှၤသုးမုၢ်အပှၤကွဲးလံာ်အခိၣ်လၢအဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ကီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပှၤဃုဆံလၢကီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,လၢအထံၣ်န့ၢ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 1:6Habakkuk 1Habakkuk 1:8 →