The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 1 › Habakkuk 1:6

Habakkuk 1:6

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကထိၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ပှၤက့ၤစ့းဖိ,ပှၤတကလုာ်လၢအမၤဆူၣ်တၢ်,ဒီးမၤချ့တၢ်,လၢအလဲၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ဖးလဲၢ်ဒ်သိးအကမၤန့ၢ်ဆူၣ်တၢ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲအလီၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.

In Context

5ကွၢ်တၢ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ဒီးကွၢ်ထံတၢ်,ဒီးကမၢကမၣ်,ဒီးပာ်ကမၢကမၣ်သုသးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤတၢ်မၤတမံၤလၢသုမုၢ်နံၤတဖၣ်အပူၤလၢပှၤမ့ၢ်စံးဘၣ်တဲဘၣ်သုဘၣ်ဆၣ်ဒီး,သုတနာ်ဘၣ်.

7မ့ၢ်တၢ်မၤပျံၤတၢ်အလီၢ်ဒီးတၢ်မၤဖုးတၢ်အလီၢ်လီၤ.အကွီၢ်,ဒီးအတၢ်ကဲဒိၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲလၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of Habakkuk 1

Cross References

Deuteronomy 28:49ယွၤကဟဲစိာ်ပှၤတကလုာ်ထီဒါနၤလၢအယံၤ,လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်,ဒ်လံာ်ကြီကြၣ်ယူၤဝဲအသိးန့ၣ်,ပှၤတကလုာ်လၢနနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်အကျိာ်ဘၣ်.

2 Kings 24:2ဒီးယွၤမၢအလဲၤထီဒါအီၤလၢပှၤက့စ့းဖိအဖုတဖၣ်,ဒီးပှၤစူၤရံဖိအဖုတဖၣ်,ဒီးပှၤမိၤအးဖိအဖုတဖၣ်,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအဖုတဖၣ်,ဒီးမၢလီၤအီၤထီဒါယူဒၤဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤအီၤ,ဒ်ယွၤအကလုၢ်ကထါအသိးလၢအကတိၤဝဲလၢအခ့အပှၤဝံတဖၣ်အစုပူၤန့ၣ်လီၤ.

2 Chronicles 36:17ဒီးဒုးဟဲထီဒါအီၤလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအစီၤပၤလၢအမၤသံအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢနးလၢအလီၢ်စီဆှံအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးဖိၣ်သၣ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤသးပှၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤလၢအပျိၢ်သကူးလၢအသးပှၢ်အဃိမ့ၢ်ဂ့ၤ,တသးကညီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဝဲခဲလၢာ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Isaiah 39:6ကွၢ်ကွၢ်,မုၢ်နံၤတဖၣ်ကဟဲလၢကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢနဟံၣ်ပူၤ,ဒီးတၢ်လၢနပၢ်တဖၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဝဲတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,တၢ်ကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်လီၤ.တၢ်တအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Jeremiah 4:6ယူာ်ထီၣ်သုးဖိအလၣ်လၢစံယိၣ်တက့ၢ်.ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်,အိၣ်ကတီၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဒုးဟဲတၢ်အၢလၢကလံၤစိး,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လီၤ.

Jeremiah 5:15ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဟဲပှၤကလုာ်ထီဒါသုလၢအယံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤတကလုာ်အဒိၣ်အဆူၣ်,ပှၤတကလုာ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢပျၢၤ,ပှၤတကလုာ်လၢနတသ့ၣ်ညါဘၣ်အကျိာ်ဘၣ်,ဒီးမ့ၢ်အကတိၤတၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 1:5Habakkuk 1Habakkuk 1:7 →