Habakkuk 2:19

ပှၤလၢအစံးသ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်,ဒီးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤတအုၣ်န့ၣ်ဖုသံနီၣ်တက့ၢ်န့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်ကသိၣ်လိတၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲန့ၣ်ပီၤဝဲဒီးထူဒီးစ့ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,အသါတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤလ့ၤတက့ၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

In Context

18တၢ်ဂီၤလၢပှၤတ့စိးပျၤဝဲ,တၢ်ဂီၤသိအသး,ဒီးပှၤသိၣ်လိတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ပှၤတ့တၢ်ဂီၤတအုၣ်,ဒီးသန့ၤအသးလၢတၢ်လၢအတ့ဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အဘျုးမနုၤလဲၣ်.

20မ့မ့ၢ်ယွၤအိၣ်ဝဲလၢအနူၢ်စီဆှံအပူၤလီၤ.အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လၢအမဲာ်ညါ,ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.

Read all of Habakkuk 2

Cross References

Psalms 97:7ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်အတၢ်မၤ,ပှၤလၢအပာ်ကဖိအသးလၢတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်အဃိတဖၣ်န့ၣ်ကမဲာ်ဆှးလီၤ.ကစၢ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤတက့ၢ်.

Isaiah 40:19တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်ပှၤမၤတၢ်သ့န့ၣ်တ့ဝဲ,ဒီးပှၤပိာ်ထူန့ၣ်ပီၤဝဲလၢထူ,ဒီးကသိန့ၢ်စ့သွဲလၢအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 46:6ပှၤလၢအတသးလီဘၣ်ထူလၢထၢၣ်ပူၤ,ဒီးစီၤစ့လၢစီၤပီၢ်စီၤရွဲၤ,အဝဲသ့ၣ်ငါပှၤပိာ်ထူ,ဒီးအဝဲဒၣ်တ့ကစၢ်လၢအီၤလီၤ.တီၤလီၤဝဲ,မ့ၢ်မးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤလီၤ.

Jeremiah 10:4ဒီးကယၢကယဲဝဲလၢကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,မၤဃာ်ဝဲလၢပနဲာ်ထးဒီးခံၣ်ခူၣ်,ဒ်သိးအသုးတဟူးဝးတဂ့ၤ.

Jeremiah 10:14တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒီး,ပှၤကညီခဲလၢာ်လီၤဂာ်ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤသိတၢ်ဖိအတၢ်ဂီၤန့ၣ်ဒုးမဲာ်ဆှးအမဲာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်ဂီၤသိအသးမ့ၢ်တၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးအသါတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.

Daniel 3:1စီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်တ့တၢ်ဂီၤထူလၢအထီအပျၢ်ဃုဆံ,ဒီးအဒီၣ်တူာ်ဃုပျၢ်လီၤ.ပာ်ဝဲလၢတၢ်ပျီပူၤဒူရၤလၢကီၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 2:19