Habakkuk 2:18

တၢ်ဂီၤလၢပှၤတ့စိးပျၤဝဲ,တၢ်ဂီၤသိအသး,ဒီးပှၤသိၣ်လိတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ပှၤတ့တၢ်ဂီၤတအုၣ်,ဒီးသန့ၤအသးလၢတၢ်လၢအတ့ဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အဘျုးမနုၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

In Context

17အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်လဘၤနိၣ်န့ၣ်ကကျၢၢ်ဘၢနၤ,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအမၤပျံၤမၤဖုးအီၤ,လၢပှၤကညီအသွံၣ်အဃိ,ဒီးလၢတၢ်မၤန့ၢ်ဆူၣ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးခူဧိၤဝ့ၢ်ဧိၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢအပူၤခဲလၢာ်အဃိလီၤ.

19ပှၤလၢအစံးသ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်,ဒီးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤတအုၣ်န့ၣ်ဖုသံနီၣ်တက့ၢ်န့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်ကသိၣ်လိတၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲန့ၣ်ပီၤဝဲဒီးထူဒီးစ့ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,အသါတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤလ့ၤတက့ၤဘၣ်.

Read all of Habakkuk 2

Cross References

Psalms 115:4အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤလီၤ.မ့ၢ်ပှၤကညီအတၢ်မၤလၢအစုလီၤ.

Isaiah 1:31ဒီးပှၤအဂံၢ်ဆူၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်လုၣ်ခီမၤအအ့ၣ်အသိး,ဒီးအမၤတၢ်ဒ်မ့ၣ်ဖီအသိး,ဒီးမ့ၣ်အူကအီၣ်ကွံာ်အီၤတပူၤဃီ,ဒီးတၢ်တမၤလီၤပံာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်လီၤ.

Isaiah 42:17ကဘၣ်တၢ်ဘိးကဒါက့ၤအီၤ,ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးနးမး,ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသး,လၢအစံးတၢ်ဂီၤသိအသး,သုမ့ၢ်ပကစၢ်လီၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 44:10မ့ၢ်မတၤတ့လီၤကစၢ်,ဒီးသိတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်လၢအတဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်တဂၤလဲၣ်.

Isaiah 45:16အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်အမဲာ်ကဆှး,ဒီးပာ်ဆှးအမဲာ်ခဲလၢာ်တပူၤဃီ,ပှၤလၢအတ့တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကလဲၤနုာ်ဆူတၢ်မဲာ်ဆှးတပူၤဃီလီၤ.

Isaiah 46:1ဘ့လးကိာ်လီၤ,နဘိသကူးအသး,အတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလိၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအလိၤလီၤ.သုတၢ်ဝံတၢ်ယိးကတဲာ်ကတီၤလံ,တၢ်ပဒၢးလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်ဘှံးအသးအဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 2:18