Psalms 97:7
ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်အတၢ်မၤ,ပှၤလၢအပာ်ကဖိအသးလၢတၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်အဃိတဖၣ်န့ၣ်ကမဲာ်ဆှးလီၤ.ကစၢ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤတက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
6မူခိၣ်ဒုးနဲၣ်ဝဲအတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်အလၤအကပီၤလီၤ.
8စံယိၣ်နၢ်ဟူဝဲ,ဒီးသူၣ်ခုသးခု,ဒီးယူဒၤအဖိမုၣ်တဖၣ်သူၣ်ဖှံသးညီလၢနစံၣ်ညီၣ်တၢ်တဖၣ်အဃိ,ယွၤဧၢ,
Cross References
Exodus 25:20ခ့ရူာ်တဖၣ်ကအိၣ်ဒီးအဒံးဆ့ယူာ်ထီၣ်အသး,အဒံးဆ့ကျၢၢ်ဘၢတၢ်မၤပူၤဖျဲးအလီၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးအမဲာ်ကကွၢ်လိာ်အသးလီၤ.ခ့ရူာ်တဖၣ်အမဲာ်ကအိၣ်ဆူတၢ်မၤပူၤဖျဲးအလီၢ်အအိၣ်လီၤ.
Deuteronomy 5:8တ့တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်လၢနဂီၢ်တဂ့ၤ.တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်ထးမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လၢထံကျါလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီလာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တ့အက့ၢ်အဂီၤလၢနဂီၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ,
1 Samuel 5:3ဒီးတုၤပှၤအၤစဒိးဖိဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤဂီၤဂီၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ဒၤကိၣ်လီၤဃံၤအီထီလာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလၢယွၤအတလါအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးပှၤဟံးန့ၢ်ဒၤကိၣ်,ဒီးပာ်ကဒီးလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 37:18မ့ၢ်မး,ယွၤဧၢ,အၤရှူၢ်အစီၤပၤတဖၣ်မၤဟးဂီၤဘီမုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးအထံအကီၢ်,
Isaiah 42:7ဒ်သိးနကအိးထီၣ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်အမဲာ်,ဒ်သိးနကဒုးဟးထီၣ်ပှၤဃိာ်ဖိလၢဃိာ်ပူၤ,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢတၢ်ခံးကျါန့ၣ်လၢဃိာ်အဟံၣ်ပူၤလီၤ.
Isaiah 44:9ပှၤလၢအတ့တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီခဲလၢာ်,ဒီးအတၢ်အဂ့ၤအဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တဂိာ်တသီၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးမ့ၢ်အပှၤအုၣ်အသးဒၣ်ဝဲ,တထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒ်သိးအမဲာ်ကဆှးလီၤ.