The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 3 › Habakkuk 3:14

Habakkuk 3:14

နဆဲးအသုးဖိအခိၣ်အဒိၣ်တဂၤလၢအဘီဒၣ်ဝဲ, ပှၤလၢအလဲၤသဖှိဝဲဒ်သိးအကမၤပြံပြါယၤ, အတၢ်သးခုမ့ၢ်လၢအကအီၣ်ကွံာ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်ခူသူၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

In Context

13နလဲၤထီၣ်လၢနကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်, လၢနပှၤဒိးဖှူအသးအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ်, နမၤလီၤပှီၢ်ကွံာ်ပှၤတတီဘၣ်အဟံၣ်အခိၣ်, နမၤအိၣ်ဖျါထီၣ်အခီၣ်ထံးတုၤလၢပှၤအကိာ်လီၤ. စ့လၤ.

15နလဲၤခီဂာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢနကသ့ၣ်, ဖဲထံဖးဒိၣ်လၢအလပီစံၣ်စုးလီၤ.

Read all of Habakkuk 3

Cross References

Exodus 1:22ဒီးဖၤရိၤမၤလိာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဖိခွါလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤလၢထံမိၢ်ပှၢ်အပူၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သုဘၣ်ဒုးမူအီၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Exodus 12:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်တနၤအံၤယကလဲၤခီဂာ်ကီၢ်အဲၤကူပတူး,ဒီးယကကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလၢပှၤကညီတုၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢ,ဒီးထီဒါအဲၤကူပတူးအကစၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ယကမၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

Exodus 14:5ဒီးပှၤဒုးနဲၣ်ဖၤရိၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဃ့ၢ်လံ,ဒီးဖၤရိၤအသးဒီးအခ့အပှၤအသးထီဒါပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်မနုၤလၢပမၤတၢ်အံၤ,လၢပပျၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအမၤပတၢ်န့ၣ်လဲၣ်.

Exodus 15:9တၢ်အဒုၣ်အဒါစံး,ယကလူၤအီၤ,ယကချုးန့ၢ်အီၤ, ယကနီၤဖးတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်န့ၢ်,ယသးကမံလၢအဂ့ၢ်, ယကဘ့ၣ်ထီၣ်ယနး,ယစုကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလီၤ.

Psalms 10:8ဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢအလီၢ်အိၣ်တဒၢလၢတဝီတဖၣ်အပူၤ,လၢအလီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်မၤသံပှၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်.အမဲာ်ပၢၤပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလီၤ.

Psalms 78:50မၤကျဲလၢအသးထီၣ်အဂီၢ်လီၤ.ဒ်သိးအသုတသံတဂ့ၤန့ၣ်တသးလီဘၣ်အီၤဘၣ်.ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အသးဆူတၢ်သံသတြိာ်အပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 3:13Habakkuk 3Habakkuk 3:15 →