The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 3 › Habakkuk 3:6

Habakkuk 3:6

အိၣ်ကတီၢ်ဝဲ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲ, ကွၢ်ဝဲ,ဒီးဒုးကနိးကစုာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်, ကစၢၢ်ကလိအထူအယိာ်သ့ၣ်ဖးလီၤအသး, တၢ်စိခိၣ်အထူအယိာ်သကူးလီၤအသးလီၤ. အကျဲဧိၤအကပူၤဧိၤအိၣ်လၢပျၢၤလၢကစၢၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

In Context

5တၢ်သံသတြိာ်လဲၤဝဲလၢအမဲာ်ညါ, ဒီးတၢ်သံသတြိာ်မ့ၣ်အူလဲၤတၢ်လၢအခီၣ်ထံးလီၤ.

7ယထံၣ်ဘၣ်ကူၤၡးအဒဲဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ, မံးဒယၣ်အဒဲအယၣ်သဒၢဟူးဝးဝဲလီၤ.

Read all of Habakkuk 3

Cross References

Exodus 15:14ပှၤဂီၢ်မုၢ်ကနၢ်ဟူ,ကပျံၤဝဲ, တၢ်သးအုးကဟံးဃာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,

Exodus 15:17နကဒုးဟဲနုာ်အီၤ,ဒီးသူၣ်လီၤအီၤ လၢနတၢ်န့ၢ်သါအကစၢၢ်လိၤ, ဖဲနပာ်လၢနအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ယွၤဧၢ, တၢ်အလီၢ်စီဆှံ,ကစၢ်ဧၢ,လၢနစုကတဲာ်ကတီၤလီၤ.

Exodus 21:31မ့ၢ်ဘျၢၣ်တ့ၢ်ဖိခွါတဂၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိမုၣ်တဂၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်အံၤအသိးန့ၣ်,ပှၤဘၣ်မၤအီၤလီၤ.

Deuteronomy 32:8ဖဲတၢ်ထီကတၢၢ်နီၤဖးပှၤကလုာ်အတၢ်န့ၢ်သါအဆၢ, ဖဲအမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးပှၤကညီဖိဒီး, ပာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အဃၢၤတဖၣ်, ဒ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ဂံၢ်အသိးလီၤ.

Joshua 10:42ဒီးစီၤပၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဒီးအထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်စီၤယိၤရှူမၤန့ၢ်အီၤတပူၤဃီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဒုးတၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်လီၤ.

Judges 5:5ကစၢၢ်ကလိပှံၢ်လီၤကွံာ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ, စံၤနါန့ၣ်လၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 3:5Habakkuk 3Habakkuk 3:7 →