The Bible Software
bible.software › Habakkuk › Habakkuk 3 › Habakkuk 3:5

Habakkuk 3:5

တၢ်သံသတြိာ်လဲၤဝဲလၢအမဲာ်ညါ, ဒီးတၢ်သံသတြိာ်မ့ၣ်အူလဲၤတၢ်လၢအခီၣ်ထံးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

In Context

4အတၢ်ကယဲၢ်ကယူာ်မၤအသးဒ်မုၢ်အတၢ်ကပီၤအသိး,အစုလိၤဧူၢ်ထီၣ်, ဒီးအကဟုကညီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

6အိၣ်ကတီၢ်ဝဲ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲ, ကွၢ်ဝဲ,ဒီးဒုးကနိးကစုာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်, ကစၢၢ်ကလိအထူအယိာ်သ့ၣ်ဖးလီၤအသး, တၢ်စိခိၣ်အထူအယိာ်သကူးလီၤအသးလီၤ. အကျဲဧိၤအကပူၤဧိၤအိၣ်လၢပျၢၤလၢကစၢၤလီၤ.

Read all of Habakkuk 3

Cross References

Leviticus 26:25ဒီးယကဒုးလဲၤနုာ်နးလၢသုကျါလၢအကမၤကၣ်တၢ်လၢယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဃိလီၤ.ဒီးတုၤသုအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢသုဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤဒီး,ယကမၢလီၤတၢ်သံသတြိာ်လၢသုကျါလီၤ.ဒီးတၢ်ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်သုဆူသုဒုၣ်သုဒါအစုပူၤလီၤ.

Numbers 16:46ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ဟံးန့ၢ်သပၢၤမ့ၣ်အူတဖျၢၣ်,ဒီးပာ်မ့ၣ်အူလၢအပူၤလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးပာ်တၢ်နၢမူဆိၣ်ကဲၤလၢအဖီခိၣ်,ဒီးလဲၤချ့ချ့ဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ,ဒီးမၤတၢ်ပူၤဖျဲးလၢအဂီၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သးထီၣ်ဟးထီၣ်လံလၢယွၤအအိၣ်လံ,တၢ်သံသတြိာ်အိၣ်ထီၣ်သီလံ.

Psalms 18:7တုၤနုၤတစုဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲ,ဒီးဆှဲးဆှိးဝဲ,ကစၢၢ်ကလိအခီၣ်ထံးတဖၣ်သုးအသးဒီးဟူးဝးဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးထီၣ်ဝဲလီၤ.

Nahum 1:2ယွၤအသးဆူၣ်,ဒီးမ့ၢ်ကစၢ်လၢအမၤဆၢတၢ်အၢလီၤ.ယွၤမၤဆၢတၢ်အၢ,ဒီးမ့ၢ်တၢ်သးထီၣ်အကစၢ်လီၤ.ယွၤမၤဆၢတၢ်အၢလၢအဒုၣ်အဒါ,ပာ်အသးထီၣ်လၢအဒုၣ်အဒါအလိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakkuk 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakkuk 3:4Habakkuk 3Habakkuk 3:6 →