The Bible Software
bible.software › Hebrews › Hebrews 11 › Hebrews 11:4

Hebrews 11:4

စီၤဟ့းဘ့းလးဟဲစိာ်တၢ်လုၢ်ဆူယွၤအအိၣ်,ဂ့ၤန့ၢ်စီၤကၤယံၣ်တက့ၢ်,လၢတၢ်နာ်လီၤ.ဒီးတၢ်အုၣ်အသးလၢအဂီၢ်လၢအဝဲန့ၣ်အဃိ,လၢအမ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအုၣ်အသးလၢအတၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်အဃိလီၤ.ဒီးသံဘၣ်ဆၣ်ဒီးကတိၤဒံးတၢ်,လၢအတၢ်နာ်အဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

In Context

3လၢတၢ်နာ်,ပသ့ၣ်ညါလၢဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်တၢ်တ့အီၤလၢယွၤအကလုၢ်အကထါလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်လၢပထံၣ်အီၤတဖၣ်န့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်အကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်လၢအအိၣ်ဖျါတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

5လၢတၢ်နာ်,စီၤဃနိၣ်ဒိးတၢ်လဲက့ၤအသးဒ်သိးအသုတထံၣ်တၢ်သံတဂ့ၤလီၤ.ဒီးတၢ်ဃုအီၤတန့ၢ်လၢၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤလဲက့ၤအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တချုးတၢ်လဲက့ၤအီၤဒီး,တၢ်အုၣ်အသးလၢယွၤဘၣ်အသးလၢအီၤလီၤ.

Read all of Hebrews 11

Cross References

Genesis 4:8ဒီးစီၤကၤယံၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလး,ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအအိၣ်လၢတၢ်ပျီပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,စီၤကၤယံၣ်ဂဲၤထၢၣ်ထီဒါအပုၢ်စီၤဟ့းဘ့းလး,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.

Genesis 4:15ဒီးယွၤစံးဘၣ်အီၤ,မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအမၤသံစီၤကၤယံၣ်တဂၤဂၤန့ၣ်,ကဘၣ်တၢ်ဒဲးဘးနွံစးလီၤ.ဒီးယွၤပာ်တၢ်ပနီၣ်လၢစီၤကၤယံၣ်အလိၤ,ဒ်သိးပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်အီၤအသုတမၤသံအီၤနီတဂၤတဂ့ၤလီၤ.

Leviticus 9:24ဒီးမ့ၣ်အူဟဲထီၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးသိလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးကိးပသူထီၣ်,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလီၤ.

Job 8:10ကသိၣ်လိနၤ,ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤ,ဒီးဒုးထီၣ်ဖျဲးတၢ်ကတိၤလၢအသးကံၢ်ပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Proverbs 21:27ပှၤတတီတလိၤဘၣ်အလုၢ်တၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သးဘၣ်အၢလီၤ.ဒီးဖဲအဟဲစိာ်ဝဲဒီးအကူၣ်တၢ်အၢန့ၣ်နးန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

Luke 11:51တၢ်ကဃုအီၤလၢပှၤတစိၤအံၤအစုပူၤလီၤ.မ့ၢ်မးယစံးဘၣ်သု,တၢ်ကဃုဝဲလၢပှၤတစိၤအံၤအလိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hebrews 11:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebrews 11:3Hebrews 11Hebrews 11:5 →