The Bible Software
bible.software › Hebrews › Hebrews 8 › Hebrews 8:11

Hebrews 8:11

ဒီးတသိၣ်လိလၢၤဘၣ်တဂၤအပှၤလၢအဃၢၤ,တဂၤအပှၤလၢအဃၢၤ, ဒီးတဂၤအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,တဂၤအဒီပုၢ်ဝဲၢ်, ဒီးစံး,သ့ၣ်ညါယွၤတက့ၢ်န့ၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါယၤလၢအဆံးပၢၢ်လၢအဒိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

In Context

10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢယကဟ့ၣ်လီၤအံၣ်စရ့လးအဟံၣ်,လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံ,မ့ၢ်အအံၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်, ယကပာ်ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢအသးကံၢ်ပူၤ, ဒီးယကကွဲးအီၤလၢအသးအလိၤ, ဒီးယကကဲထီၣ်အယွၤ, ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကကဲထီၣ်ယခ့ယပှၤလီၤ.

12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကသးကညီၤအတၢ်တတီတလိၤဘၣ်.ဒီးအတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးအတၢ်ကမၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ယတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢၤဘၣ်.

Read all of Hebrews 8

Cross References

1 Chronicles 28:9ဒီးနဲဒၣ်ယဖိခွါစီၤၡလိၤမိၤဧၢ,သ့ၣ်ညါနပၢ်အကစၢ်,ဒီးမၤအတၢ်လၢနသးဒီဖျၢၣ်,ဒီးလၢနသးလၢအမၤဒၣ်တၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဃုတၢ်လၢကယဲၢ်ပှၤအသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးနၢ်ပၢၢ်ကယဲၢ်တၢ်ဆိကမိၣ်အတၢ်ကူၣ်လီၤ.နမ့ၢ်ဃုအီၤဒီး,နကထံၣ်န့ၢ်အီၤလီၤ.ဒီးနမ့ၢ်လဲၤသဒၣ်အီၤဒီး,ကညိကွံာ်နၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Ezra 7:25ဒီးနဲဒၣ်,စီၤဧ့စြၤဧၢ,ဒ်နကစၢ်အတၢ်ကူၣ်သ့လၢအအိၣ်ဝဲလၢနစုပူၤအသိးန့ၣ်ပာ်လီၤပှၤစံၣ်ညီၣ်တၢ်တဖၣ်,ဒီးပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဖၣ်လၢအကစံၣ်ညီၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်ဝၢ်ဘးခီ,ကယဲၢ်ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါနကစၢ်အတၢ်သိၣ်တၢ်သီခဲလၢာ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်သိၣ်လိအီၤသုဝဲတက့ၢ်.

Isaiah 54:13ဒီးနဖိနလံၤကကဲထီၣ်ယွၤအပျဲၢ်အဘီၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးနဖိအတၢ်ဃူအတၢ်ဖိးန့ၣ်ကဒိၣ်ဝဲအါဝဲလီၤ.

Jeremiah 24:7ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢအသးသ့ၣ်ညါယၤလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကကဲထီၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကကဲထီၣ်အကစၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူယအိၣ်ဒီးအသးဒီဖျၢၣ်ညါလီၤ.

Jeremiah 42:1ဒီးပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစီၤကါရ့ၤအဖိခွါစီၤယိဃၤနၣ်,ဒီးစီၤဟိၤၡၤယၤအဖိခွါစီၤယစါနယၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဆံးပၢၢ်လၢအဒိၣ်ခဲလၢာ်သုးဘူးအသး,

Jeremiah 44:12ဒီးယကဟံးန့ၢ်ပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်လၢယူဒၤလၢအပာ်အမဲာ်လၢအကလဲၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကလၢာ်ကွံာ်ဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ကလီၤဃံၤဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလီၤ.ကလၢာ်ကွံာ်ဝဲလၢအဆံးပၢၢ်လၢအဒိၣ်လီၤ.ကသံဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်ဃီၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hebrews 8:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebrews 8:10Hebrews 8Hebrews 8:12 →