The Bible Software
bible.software › Hosea › Hosea 11 › Hosea 11:8

Hosea 11:8

အ့ဖရဲၣ်ဧၢ,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤဒ်လဲၣ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤဒ်လဲၣ်,ယကပာ်နၤဒ်အၤဒမၤအသိးဒ်လဲၣ်,ယကပာ်လီၤနၤဒ်စဘိအံၣ်အသိးဒ်လဲၣ်.ယသးလဲလိာ်အသးလၢယပူၤ,ယသးကညီၤတၢ်န့ၣ်ကဲၤထီၣ်တပူၤဃီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

In Context

7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်တိာ်ဝဲလၢအကက့ၤကဒါက့ၤလၢအအိၣ်လီၤ.တၢ်ကိးအီၤဆူတၢ်ထီကတၢၢ်အအိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တပာ်ထီၣ်ထီဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်.

9ယတမၤဘၣ်ယသးထီၣ်အတၢ်သးကဲၤထီၣ်,ယတမၤဟးဂီၤဘၣ်အ့ဖရဲၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ကစၢ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်,မ့ၢ်တၢ်စီဆှံတဂၤလၢနကျါလီၤ.ဒီးယတဟဲဘၣ်လၢယသးထီၣ်ဘၣ်.

Read all of Hosea 11

Cross References

Genesis 14:8ဒီးစဒိၣ်အစီၤပၤ,ဒီးဂမိရၤအစီၤပၤ,ဒီးအၤဒမၤအစီၤပၤ,ဒီးစဘိအံၣ်အစီၤပၤ,ဒီးဘ့လၤ(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်စိၤဧၢ်)အစီၤပၤသ့ၣ်တဖၣ်လဲၤထီၣ်ဒီးဒုးတၢ်ဒီးအီၤလၢတၢ်ပၢၤခိၣ်စံးဒံၣ်လီၤ.

Deuteronomy 29:22ဒီးပှၤတစိၤလၢသုလီၢ်ခံ,သုဖိသုလံၤ,လၢအကဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢသုလီၢ်ခံ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢအကဟဲလၢထံယံၤကီၢ်ယံၤတဖၣ်န့ၣ်ကစံး,တုၤအထံၣ်ဘၣ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါတဖၣ်လၢယွၤပာ်လၢအပူၤ,

Deuteronomy 32:36ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတုၤအထံၣ်လၢအစုတအိၣ်လၢၤဘၣ်ဒီး,ဒီးတၢ်အိၣ်ကးတံာ်ဃာ်အခံမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်သဘျ့မ့ၢ်ဂ့ၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး, ယွၤကစံၣ်ညီၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်, ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢအခ့အပှၤအဃိ,

2 Samuel 24:16ဒီးတုၤကလူးတဂၤယူာ်ထီၣ်အစုလၢယရူၤၡလ့ၣ်အဖီခိၣ်ဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤဝဲဒီး,ယွၤပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢတၢ်အၢန့ၣ်,ဒီးစံးဘၣ်ကလူးလၢအမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်တဂၤန့ၣ်,အါလံ.ယၤလီၤက့ၤနစုတက့ၢ်.ဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤယဘူၣ်ဖိစီၤအၤရနၤအကြဲၢ်ဃၢၤလီၤ.

2 Chronicles 36:15ဒီးယွၤအပၢ်အကစၢ်မၢလီၤတၢ်လၢအကလူးတဖၣ်အစုပူၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးမၢလီၤတၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သးကညီၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးအတၢ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 1:9ယွၤမ့ၢ်တပာ်လီၤတဲာ်န့ၢ်ပှၤလၢတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်တစဲးဘၣ်ဒီး,ပကမၤပသးဒ်စဒိၣ်,ပကလီၤဂာ်လၢဂမိရၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hosea 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hosea 11:7Hosea 11Hosea 11:9 →