The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 1 › Isaiah 1:31

Isaiah 1:31

ဒီးပှၤအဂံၢ်ဆူၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်လုၣ်ခီမၤအအ့ၣ်အသိး,ဒီးအမၤတၢ်ဒ်မ့ၣ်ဖီအသိး,ဒီးမ့ၣ်အူကအီၣ်ကွံာ်အီၤတပူၤဃီ,ဒီးတၢ်တမၤလီၤပံာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

In Context

30အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကမၤသးဒ်သ့ထိးဖၣ်တထံးလၢအလၣ်လီၤညွံးအသိး,ဒီးဒ်တၤသၣ်အလီၢ်လၢထံတအိၣ်လၢအပူၤဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Isaiah 1

Cross References

Judges 15:14တုၤအတုၤလၢလ့ၤဃံဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကိးပသူထီၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးယွၤအသးလီၤဘၣ်လၢအလိၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်,ဒီးပျံၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢအစုဒုၣ်လိၤန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲဒ်ဘဲဘျံးလၢမ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်အီၤအသိးန့ၣ်ဒီးတၢ်စၢဃာ်အစုလီၤဃ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 9:19လၢတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအသးကဲၤထီၣ်အဃိန့ၣ်တၢ်ခံးန့ၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်မၤသးဒ်သ့ၣ်မုၣ်လၢမ့ၣ်အူအဂီၢ်လီၤ.ပှၤတသးလီဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဘၣ်.

Isaiah 27:4ယသးတထီၣ်လၢၤအီၤဘၣ်.မ်တၤဆှုၣ်တၤမဲန့ၣ်ပာ်အသးလၢအကဒုးတၢ်တက့ၢ်.ယကဃ့ၢ်ခီတူာ်အီၤ,ဒီးဒုးအီၣ်အီၤလၢမ့ၣ်အူတပူၤဃီလီၤ.

Isaiah 34:9ဒီးအထံကျိတဖၣ်ကကဲထီၣ်ကျဲတံး,ဒီးအဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်န့ၣ်ကး,ဒီးအဟီၣ်ခိၣ်ကကဲထီၣ်ကျဲတံး,လၢမ့ၣ်အူအီၣ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 50:11ကွၢ်ကွၢ်,ကယဲၢ်ပှၤလၢအဆိၣ်ကဲၤမ့ၣ်အူ,လၢအဒုးအိၣ်ဝးတရံးသုသးလၢမ့ၣ်ဖီခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.လဲၤတၢ်လၢသုမ့ၣ်အူအတၢ်ကပီၤအကျါ,ဒီးလၢမ့ၣ်ဖီလၢသုဆိၣ်ကဲၤအီၤအကျါန့ၣ်တက့ၢ်.သုကဘၣ်တၢ်အံၤလၢယစု,သုကမံလီၤလၢတၢ်ဆိးကဲးအပူၤလီၤ.

Ezekiel 20:47ဒီးစံးဘၣ်သ့ၣ်တဖုလၢကလံၤထံးတခီ,ကနၣ်ယွၤအကလုၢ်တက့ၢ်.ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဆိၣ်ကဲၤထီၣ်မ့ၣ်အူလၢနကျါလၢအကအီၣ်ကွံာ်ကယဲၢ်သ့ၣ်သံကစဲာ်ဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်ဃ့တထံးလၢ်လၢ်လၢနကျါလီၤ.မ့ၣ်အူလၣ်တလီၤပံာ်ဘၣ်,ဒီးကအီၣ်ကွံာ်ပှၤအမဲာ်ခဲလၢာ်လၢကလံၤထံးပၢၢ်လၢကလံၤစိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 1:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 1:30Isaiah 1